第三章 暴風雨警報(3/4)
奇幻貴公子 1 儘是惡靈!?
「得肆得咯,八谷誒斯京都話最有梨哞(雖然這樣,不過還是京都話講起來最有禮貌)」
「是誰!是誰教這傢伙日語的啊!」,和尚笑得呼吸困難,「聽好,京都話是一種方言。勸你還是不要說了,明白嗎?不然像是講相聲。」
「哈」,BROWN少年點點頭,「勿岡大喀舉絝一後後相次。儂達,賊斯靈感者?(不講的話,大家就可以好好相處了吧。你們,都是靈能者嗎?)」
還是,好奇怪啊
小戀回答,「嘛,差不多吧。她是松崎小姐,是巫女。他是龍川先生,曾在高野山修行。」
「噥涅?(你呢?)」
「GHOSTHUNTER」
「啊!咯么,簇子里咯機器斯儂咯老?老結棍咯。(啊!那麼,車子里是機器是你的嗎?好厲害啊。)」
「你呢?」
「哎,唔就是EORCIST撒咯。(哎,我就是EORCIST什麼的。)」
「EORCIST?」
巫女和和尚立刻止住了笑,像看強敵一樣看著BROWN少年。
「那個,不是天主教的神甫以上就不能當EORCIST真是個年輕的神甫啊。」
「斯咯。儂曉得咯真清桑。八谷,唔已經19了。可桑起年輕。(是的,你知道得真清楚。不過,我已經19歲了。看上去比較年輕而已。)」
不行了,笑不出來了。
這麼說,19比小戀還要年長?真是有一張娃娃臉的外國人啊
「你最好還是不說唔」,小戀再次苦笑。(插花:發現小戀的弱點了,關西腔是也~)
「說BOKU,或者WATASHI。也不要再說儂,換成你之類的。」(插花:這裡的BOKU,WATASHI都是「我」的意思~)
BROWN少年,不,應該是BROWN點點頭。
「好。峽峽。咯么,你叫什麼名字?(好,謝謝。那麼,你叫什麼名字?)」
小戀往舊校舍走去,不知為什麼大家都跟來了。
「剛剛才的,是什麼?」
小戀露出苦笑,「看來校長真的是很想快點開工啊。居然都把你叫來了」
「是嗎」,小戀沉思起來。
就在這時。
還是,那奇怪的日語
和尚說道,「你,這麼說很失禮啊。呀我對你刮目相看了。既然是擁有這麼多機器的所長,一定很有能力。」
「!」
「有名的靈媒師。招魂術很高超。大概,是日本一流的。」
「是。」
我快驚叫出來。
校長就這麼想快點開工嗎?舊校舍就這麼可怕嗎?
「你們認識?」
不知道嘛小戀嘆了口氣。
看來你不慌嘛。
實驗室里自動正自動工作著。教室里回蕩著機械聲。
「涉谷同學,墨吠達我促桂一下。(麻煩帶我參觀一下。)」
哦呀,搭訕的常用句。
將近10個電視機被堆了起來,畫面改變了。出現在我眼前的,是一樓的走廊。
「剛才的聲音是!?」
「愚蠢無知。」
巫女較真起來……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)