第二十話 君王與正妃(2/3)
汝,當愛昏君 1
「是嗎?我學到的是聖特內里語中鄭重的請求表達。」
「是的,正是。安娜莉澤大人完美掌握了我國的語言。只是,此地聖特內里的用語風尚,變化未免快了些。與莊重正統的帝國語相比,聖特內里語追求洗鍊輕妙。」
費莉西亞女士和藹地回答,彷彿在鼓勵少女。
「明白了。那麼我改正。弗洛斯布爾侯爵千金閣下、巴羅瓦伯爵千金閣下,請移步這邊。一起說說話吧。」
安娜莉澤小姐略顯緊張地如此說道,我鬆了口氣。與聖特內里不同,帝國禮儀中上位者不主動招呼下位者。儘管如此,這次是她主動。想必是女官長建議,安娜莉澤小姐也提心弔膽地嘗試了。
被叫的二人毫無芥蒂,微笑著走近。
「哎呀,正妃殿下。承蒙指名,榮幸之至!務必一敘!」
布勞涅小姐格外明快地回答。接著的瑪麗小姐也顯出成年人的從容,神情柔和地走向少女。
這又是……。說白了,就像學了英語中Please是禮貌請求,但母語者聽來卻覺高傲那種模式。
聖特內里語作為大陸外交公用語地位確立已久。帝國諸公國中,亦有宮廷日常使用聖特內里語之處,但總本山埃斯托比爾格王宮理應使用帝國語。安娜莉澤小姐的母語終是帝國語,聖特內里語僅是第二語言。
「安娜莉澤卿身為偉大埃斯托比爾格的公主,卻為融入我國,熱忱學習聖特內里語。珍視我國文化的那份心意!能迎娶如此心性的公主為妃,我何其幸運!」
既已明了,就全力配合費莉西亞女士的危機管理行動。我以自言自語之態,顯然是對周圍貴族們說道。
「陛下所言極是!能迎來如此珍愛我國的正妃殿下,何其幸事。臣等不勝歡欣。」
應和的馬塞爾先生,謝謝。真是夫妻絕妙的精彩配合。
「為昔日是帝國之花,今後亦將成為聖特內里之花的安娜莉澤卿,我之正妃、聖特內里的王妃,請舉杯同慶!」
我演戲般高舉酒杯。
困惑中仍模仿舉杯的安娜莉澤小姐。對自己被祝酒感到不解的模樣,在我眼中並不滑稽。覺得可愛。容貌自不必說,更是那份心情。
她也在努力。
而次日,我再次充分體味了最糟的心情。
閣議前,內務大臣報告了。雖有少量流傳揶揄安娜莉澤小姐的報紙文章。因是匿名,更近於告發傳單。
巴丹先生輕拍膝蓋,呵呵大笑。給他把扇子大概很配。
「哦,正好茶來了。我國這午後茶正是人生喜悅。如貴國麥酒,人即便短暫,也需要『神聖的幸福時光』。」
「請直言。母后大人的風評如何?」
「要召還大使嗎?」
「那就好。在此處說或許失禮,但我國與貴國過去偶有不幸的齟齬。故而,我妄加揣測……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)