「這裡的生活是如此美好，所以我能理解他們對戰爭的漠不關心，或許唯一掃興的，就是我們這些軍人沒能在戰壕里和鐵絲網面前死絕了，因為如此一來，戰爭便結束了」
而隨著新的軍事行動展開，約翰與黛絲特蕾所在的部隊被派往「煉獄星」執行軌道空降作戰，被老兵們私下裡嘲笑是「天降大小姐」的黛絲特蕾卻在接下來的戰鬥中證明了自己並非什麼來鍍金的「軍中花瓶」，儘管約翰與海軍陸戰隊員們英勇奮戰，但隨著正面戰場的陸軍機動步兵團被擊潰，煉獄星的戰況突然開始變得急轉直下，身為連隊指揮官的黛絲特蕾卻被上級命令帶領麾下的「地獄傘兵」們掩護大部隊機動轉移，隨著「臭蟲」——兇猛的阿拉奇蟲族鋪天蓋地朝陣地襲來，一場惡戰在所難免，正是在這個時候，一位自稱是艦隊情報官的女少校卻通過無線電聯繫上了約翰所在的連隊，並告知艦隊將在半小時後轟炸行星表面的行動。
「好久不見，約翰·游艾斯·馬瑞斯中尉，還記得我嗎？」
「卡特萊雅？怎麼是你？不……我是說，你怎麼會在這裡？」
「我只是在盡自己的一份力而已。就像你一樣，不是嗎？」
「你什麼時候也報名參軍了？」
「你想要了解更多嗎？」
「不要用問題來回答問題。」
「答應我，約翰。」
「什麼？」
「一定要活著回來。」
「那如果我死了，你會原諒我嗎？」
「……應該不會吧。」
「萬分感謝。」
書評感想