01 夜的到達
貓丸前輩 1 推測
（譯者註：夜屆く，致敬約翰·狄克森·卡爾的名作Walking at Night [夜歩く（夜行）]，也可能是致敬橫溝正史的同名作。）
儘管世間有無數殘忍無情的行為，但真的有人能接受那種把自己從被爐里拉出來的野蠻行為嗎？我無法接受，絕對不能容忍。從被拉出來的這一方看，這絕對是一種無法接受的悲劇。尤其是，當從火車站回到公寓，凍僵的身體在浴缸里泡過熱水，然後帶著暖意爬進被爐，隨意打開電視，看到我最喜歡的美女演員出現在娛樂節目上，說著笨拙的日常生活，分享著有趣的故事，不禁看得入迷——在這種情況下，更是如此。
所以當門鈴響的時候——我心情煩躁，幾乎下意識地看了一眼鐘錶。
九點十六分——
雖然不至於說不合時宜，但對於來訪者來說，這時間確實有點晚了。如果一個獨居的女性此時被拜訪，可能會感到一點恐懼。不過，不幸的是，或者說幸運的是，我是一個獨居的男性。儘管有些懷疑，我並沒有約朋友來家裡，也沒有叫外賣披薩，更何況這個時間沒有預告就過來的女性朋友——可以說是不幸——目前我還沒有。
到底是誰呢——我有點疑惑，所以我遲疑了一會兒，反應慢了很多。身體不想離開被爐的慾望，也對這個遲疑有很大的影響。簡單說，我不想面對寒冷，所以猶豫了，但這期間門鈴又響了一次。
這麼晚了，到底是誰呢——我嘀咕著，決定掙扎著從被爐里爬出來。我穿上拖鞋，走出了陰冷的玄關處。如果是新聞推銷的話，我一定會堅決打發他走的，所以我說道，
「是哪位？」
我傳出去的聲音聽上去應該很冷淡。回答我的是一個年輕男子的聲音，
「八木澤先生，有你的dianbao。」
「——哈？」
一瞬間，我沒有明白他的意思。不，我想我可能花了幾秒鐘才把電報這個詞在腦子裡轉換成漢字。Dianbao，dianbao——電報，是嗎。原來這種古老的通訊方式在日本還存在，嗯，電報啊——我半驚訝半感嘆地打開了門。
一打開門，一月中旬的寒氣瞬間涌了進來。空氣冷得像冰箭一樣尖銳。從腳底冷得刺骨，一直上升到脊背，搶走了我剛剛溫暖的體溫，我不由得縮了縮肩。
在這種凝固的寒氣中，有個年輕男子站著。他穿著厚重的深藍色夾克，手臂上戴著一個藍色的袖章。
「您是八木澤行壽先生吧。」
「——是的。」
「有份電報到了，請在這份收據上簽字。」
這個配送員這麼說著，遞給我一個夾著文件的板。他另一隻手則訓練有素地拿著一支圓珠筆。
「哦，是這樣啊。」
我照做，把名字寫在配送員給我指出的空白處。
當……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）