02 七分開的櫻花林下

貓丸前輩 1 推測

(譯者註:桜の森の七分咲きの下,致敬坂口安吾的名作 桜の森の満開の下[盛開的櫻花林下])


櫻花樹下埋著屍體——

我忘記了原話是什麼,但我記得有這樣的話。(譯者註:櫻花樹下埋著屍體:梶井基次郎短篇小說《櫻花樹下》的第一句話。在這篇作品中,作者通過主人公的視角表達了對櫻花美麗的懷疑,認為櫻花之所以如此美麗,是因為它的根下埋藏著屍體。這種想像反映了美與死亡的緊密聯繫,表達了對生命短暫和死亡不可避免的深刻感悟。)

無論是樹下還是其他什麼地方,埋在土裡的屍體肯定是腐爛的。而我,真的在櫻花樹下,也正感到一陣惡臭。

——當然,這只是比喻。

小谷雄次這樣想著,他摟著膝蓋,漫無目的地沉思著這些毫無頭緒的事情。他甚至覺得自己真的閑得無聊,開始想些無聊的事情。

在這晴朗的陽光中,雄次無精打采地打了一個大哈欠。儘管心情不爽,但眼前的景色卻瀰漫著春天的明亮色彩。

花。

櫻花。

雖然只開了七分,但那絢麗的色彩卻讓人驚嘆。

四月初的溫度異常溫暖,天氣晴朗。抬頭看去,深藍的天空和粉紅的花朵形成了鮮明的對比,令人眼花繚亂。輕風徐徐,花瓣在風中飄舞,營造出一種令人昏昏欲睡的寧靜。

荒鷲藥師如來真言寺後公園是都市裡的著名櫻花景點。

在寬闊的公園一角,有一座小山丘,山頂上有一棵巨大的櫻花樹——一棵可能有數百年樹齡的櫻花樹盛開著,雄次正一個人坐在樹根處發獃。

從山丘頂部看去,景色絕美。滿園的櫻花,櫻花,還是櫻花——在視線之下,彷彿是一片在腳下擴展的花海,淺桃色的波浪在其中翻湧。因為丘陵很高,所以寺廟的主殿的屋頂看起來就像是貼著地面一樣,大半都被櫻花的粉色所埋藏著。如果要用比喻來形容這個山丘的頂部,那就像是觀賞櫻花海的觀景台。唯一阻擋視線的就是公園對面的居民區,那也只有一棟豪華的宅邸坐落在同樣高的山丘之上。看起來像是富翁的宅邸,所有的窗戶都拉上了窗帘,看起來像是無人在家,感覺就像是在桃色的海中的孤島上漂流的一人。瘋狂到極點的櫻花洪水——不知道是應該說是如畫一般,還是說是無法用畫來描繪,但無論怎樣,的確美不勝收。

然而,即使是這樣的美景,如果一個人看了幾個小時,無論如何也會厭倦。在工作日的中午,一個人在這裡發獃也真是夠了。

雄次再次打了一個大哈欠,然後向藍天伸出雙手,做了一個伸展動作。他試圖就這麼向後倒下去,但背部突然感到了一陣疼痛。

「痛——」

他急忙跳了起來。背部疼痛……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】