04 鋼絲球與盛夏與間諜
貓丸前輩 1 推測
（譯者註：たわしと真夏とスパイ，致敬天藤真的名作 あたしと真夏とスパイ [我與盛夏與間諜]）
到了黃昏，風開始吹起。
多虧了這個，感覺稍微涼快了一些。
白天炙熱的太陽，現在隱藏在遙遠的紅雲中，不再向地面投射熱量。然而，天空中的雲朵又低又淡，看不到爽朗的夏雨。天空依然湛藍，夏天的亮度還保留著。
這時，藍色的天空中，有氣球飄過。
氣球——並不只是一兩個。數十個氣球一齊向天空上升。紅色，藍色，粉色，綠色，橙色，白色——五顏六色的氣球就像點綴在深藍色的天空中的水點一樣飄散開來。
正在商店街閑逛的今井停下了腳步，茫然地看著這一幕。無數的氣球被浩渺的藍天吞噬，迅速離開地面。輕風把這些氣球吹得在天空中起舞，留下了彩色的軌跡。美麗而短暫，彷彿童話中的一幕。真是美麗啊——今井張口驚嘆，被這夢幻般的美景迷住了。
五彩繽紛的氣球群互相靠近、遠離，然後再次靠攏，最終融入天空的藍色中，漸漸變得越來越小。就像是歸還於天空的鳥兒一般——
「喂，你這個今井洋貨店的少掌柜，站在那兒發獃是怎麼回事。」
一個粗暴的聲音呼喊著，今井這才回過神來。意識回到了地面，〈朝野豆腐店〉的老闆正半跑著的樣子看著這邊。〈朝野豆腐店〉的老闆身後是一片白色的「南商」字樣的深藍色法袍，今井身上穿的也是同樣的服裝。
「你沒看見那些氣球嗎，少掌柜。」
老闆似乎隨時都要跑起來，急切地用顫抖的聲音問道。
「不，我看到了，但是——」
「那你就該知道，你在那兒悠哉游哉幹什麼。」
「嗯？我應該知道什麼——」
不知是對今井悠然詢問感到惱怒，還是怎麼樣，〈朝野豆腐店〉的老闆越踱越快，
「笨蛋，慢吞吞的，肯定是北方的間諜，你這個笨蛋。」
「哎，那是——」
那麼，是在金魚攤和射擊攤之後的第三處了么——今井剛想說，老闆便打斷了他，
「你這慢吞吞的傢伙，你可是安保人員，你到底在磨蹭什麼？再這樣慢吞吞的話，下次扇屋的老爺子又要罵你了。明白了就快點過來，你個擺設。」（譯者註：擺設：原文是晝行燈，即日間行車燈，是一種面向前方、在白天行駛的時候，讓對方車輛看清楚本車狀況的燈具。比喻指空有形式而不起實際作用的東西。）
無奈地回答。最近因為連日的高溫，一直在忙著安裝空調，只有〈山下電器商會〉顯得比較閑適。
「閉嘴，你給我住口。你這個違反華盛頓公約的傢伙！」（譯者註：華盛頓公約：即《瀕危野生動植物種國際貿易公約》，是根據1963年國……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）