03 救救小貓

貓丸前輩 2 空論

(譯者註:子ねこを救え,致敬島田雅彥名作 子どもを救え(救救孩子))


「被虐待的貓咪的救援行動。」

回應的是極其淡漠的話語。

當問她要去哪裡時,得到的回應就是這樣的粗魯的斷句。對於上松幸太來說,這是個讓人無話可說的轉折。他無法介面。

「真可憐,那隻貓——只是一隻小貓,卻被區別對待,受到虐待。」

里村真美如此補充,但這並沒有改變幸太的驚訝表情。

這是什麼,這就是「秘密的談話」嗎——。

出乎意料或者說超出預期,總之他沒想到會聽到這樣的台詞。不過,如果被直接問及他期待的是什麼,他也會感到困擾——。

昨天晚上,他收到了一條手機簡訊。

內容是「明天3點來我家。有重要的事情。因為是秘密的談話,所以不要告訴任何人。馬米」。這是一條沒有使用表情或表情符號,而且像工作通訊一樣嚴肅的簡訊,沒有一絲親切感。

然而,這是個「秘密的談話」,而且「不要告訴任何人」。對於一個高中一年級的男生來說,收到這樣的消息會充滿期待也不無道理。

嘿,秘密的談話是什麼,不要告訴任何人,那就是要我們單獨見面吧,周日兩個人單獨在一起,這會不會就是那個意思——思考到這裡不由得有些小激動。天哪,這可真是麻煩,不知道她會怎麼向我表白,我很好奇,我很好奇,但在這種情況下,立刻回復信息或打電話似乎有些過於熱切,顯得不酷,反正她說了明天見,唉,真是麻煩,但是,想到我和她從小就是鄰居,從小學到中學一直在一起,現在竟然發展到這一步,原來這種事情真的會發生在現實中,真是太神奇了,這簡直趕得上動畫,那種深夜動畫的感覺,但是,如果事情發展順利,我應該怎麼向朋友介紹她呢,她還算可愛,但是那副眼鏡實在有些過時,可能需要讓她摘掉,不過,換個想法,眼鏡女孩也有其吸引力,也是萌點之類的,這樣的話,也會讓人羨慕吧——就這樣,幸太獨自度過了一個充滿痛苦的夜晚,真是愚蠢至極。

然後今天,正好三點,他來到了步行三分鐘就能到的里村家,帶著全力以赴的裝扮和激動不已的心跳。

迎接他的是真美的母親,

「哦,幸太,你來玩啊,真是好久不見了。」

她眯著眼睛說,但對幸太來說,這讓他感到有些不自在。以前——大約是小學低年級的時候——他經常這樣來玩。「馬米,我們一起玩吧」,他天真地大喊著,然後就闖進了真美的房間。他甚至被邀請吃過兩三次晚飯。但現在,他感到有些羞愧。他無法理解為什麼一個已經見證了他從小到大的「鄰居阿姨」會讓他感到如……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】