夏麗·福爾摩斯與血色的憂鬱③（2/5）
夏麗·福爾摩斯系列 1 夏麗·福爾摩斯與血色的憂鬱
「話雖如此，倫敦警察廳忙得很，罪犯們也精力充沛。」
「別每次都說同樣的話，派我去接比利。」
看來確實去接過。
「冷血的傢伙。就不覺得比利小天使可憐嗎？」
「很遺憾，我沒有心。是機械做的冒牌貨。所以對比利沒有絲毫同情餘地。說到底，你前夫染上酒癮，是因為你工作工作，幾乎不著家；而你對他反向家暴拳打腳踢，最後在大冬天把他扔在倫敦橋下差點凍死，被前夫以殺人未遂起訴，都是你自己的問題，不是我的。」
（這太過分了。）
我不由得盯著雷斯垂德看。她嫌惡地皺起臉，避開了我的視線。
「把羅伯特丟在倫敦橋那件事，不起訴處分了。」
問題不在這裡。
「再者，你身為人母，卻在警視廳最忙的部門待得太久了。真為比利著想，就該申請調去交通課、人事課這類能準時下班的部門。不……等等，啊，原來如此。」
夏麗用膝上的餐巾擦了擦嘴，隨手放在一邊。
「是那些部門裡有你的前男友，對吧？」
「……還是一樣，在你面前毫無隱私可言啊。『夏麗安卓』。」
夏麗身邊的人，包括我在內，有時會這樣稱呼她那冷淡的做派——「夏麗安卓」。對此，夏麗的反應總是固定的。
『沒辦法。我沒有心。』
「總之，立刻過來一趟。紐克羅斯發生命案了。」
「幾起？」
「你可以高興一下。用完全相同的手法，四起。」
「大規模死亡？」
「不。相同手法，幾乎相同時間，全是女性，死在不同地點。」
「我家的計程車。」
「可惜了。她的肖邦拉得非常出色。」
對倫敦居民來說是件好事。時隔許久回國，我也首先對倫敦治安之好（與幾年前無法相提並論）感慨不已。即使代價是個人在不知不覺中將隱私交給了國家。
夏麗信心十足地斷言道。
夏麗十指交叉，擋在高挺的鼻樑前。她那映在防彈單向玻璃上的側臉，看起來像是只知曉冬日嚴寒的遙遠國度之人。她雖那樣對我說，但恰恰是她，雖身在此處，卻總有種超脫塵世、缺乏現實感的氣質。
我反覆確認了三遍，回答都一樣。
「有什麼問題嗎？」夏麗說。雷斯垂德有些生氣地雙手叉腰補充道：
「——什麼？」
要說大新聞，也就是議員的貪污、抵制星巴克運動……對了，從去年到今年春天，經常看到的是抵制企業運動。路透社曝出知名咖啡連鎖店星巴克英國利用避稅港，在英國未繳納任何企業所得稅，由此在網上引發了抵制運動。這把火還蔓延到了蘋果、亞馬遜等其他企業，不僅跨國公司，連國內企業也成了靶子。
（以凡事都不合常規的夏麗來說，當初肯定沒考慮到這點，鬧出過大亂子吧……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）