夏麗·福爾摩斯與血色的憂鬱④（7/7）
夏麗·福爾摩斯系列 1 夏麗·福爾摩斯與血色的憂鬱
『夏麗，我可沒打算讓那姑娘住進 221b 只是為了給你做心臟按摩。』
夏麗說話的對象，是這輛賓利的前任車主。那時我和她還素不相識。與夏麗那近乎電子音、毫無起伏的聲音形成對比，通話對象充滿感情。那種所謂的高傲、豐富的辭彙、悅耳的語調、女性的魅力、以及善於交際的開朗——從聲音中很容易想像，對方擁有夏麗所不具備的一切。
「米琪，喬會繼續住在 221b。」
『夏麗』
「我知道喬所有的經歷。並判斷沒有問題。」
『聽好了，我可愛的天使。』
對方這樣稱呼夏麗。
『如果你以為她是悲劇的女主角，那就錯了。確實，她在阿富汗捲入了不得了的事件。在出診的村子被恐怖分子綁架，失蹤了半年。』
「然後，只有她一個人被活著救了出來。」
『沒錯。有過那種經歷，再強壯的士兵也會患上嚴重的PTSD。要是喬半夜突然開槍怎麼辦？』
「你覺得我們會允許那種事發生嗎？」
夏麗緊接著說。
「而且，我已經知道喬腳上的傷就是那時留下的。英國政府本該給她勳章。至今沒讓她完全退役，也是軍方有什麼內疚吧。到底是拋棄了她，還是別的原因。」
『夏麗，別太讓我為難。』
「不管你們怎麼說，喬都應該在我身邊。因為她掌握著英國陸軍和政府都難以處理的信息，而且那信息被那個『蜘蛛女王』盯上了。能平等與她交鋒的，只有我。」
短暫的沉默後，對方說出了決定性的話。
『夏麗，那姑娘在阿富汗殺了六十多人。』
「作為醫生，確實殺得夠多。」
『不止如此。』
「對，她有半年是某個知名國際恐怖組織頭目的情婦。是你們追捕了幾十年，至今沒抓住尾巴的那個男人的。見過那傢伙臉的英國人，只有喬。」
「所以，喬最好待在我身邊。」
『…………』
說起來，她曾多次對我說：喬，你那種依賴症，某種意義上是不幸的。
她自言自語般喃喃道：
這是哈德森太太應我懇求播放的錄音，當時夏麗正躺在被潔白床單覆蓋、名為「床」的棺柩旁安眠。第一次聽到這段對話時，我不由得癱坐在地。啊，天哪，夏麗，你從一開始就知道我的真面目啊。
——在 221b 等待著我們的，是靈巧地堆疊了十層、摻入了覆盆子果醬的緋紅色薄餅。
「哈德森太太，聯繫斯圖爾特。今晚為喬準備特別晚餐。」
通信切斷後，夏麗沉默了片刻。聽著身旁我的呼吸聲，她在想什麼，如今已不得而知。