解說 百合與奶茶在貝克街交匯

書評家

三宅香帆

我們這些讀書人，為福爾摩斯與華生的關係沉醉煩惱，恐怕已有百年之久了吧。

這也就是說，為福爾摩斯與華生的關係心動這件事，正跨越國界與文化，逐漸成為歷史。

未被淘汰的事物，在人類進化過程中有其理由。

——既然如此，我們何不歡呼，在歷經百年時光後，能在福爾摩斯與華生身上發現「百合」心動的現代日本萬歲！！

本書是一部將舉世聞名的名偵探福爾摩斯與其助手華生，重新詮釋為生活在現代倫敦的女性搭檔的小說。

面向那些比起正文、更傾向於先讀解說部分的初次接觸「夏麗·福爾摩斯」系列的讀者，容我說明一下：敘述者喬·H·華生，是一名從阿富汗戰爭歸來的前軍醫。同時也從事浪漫小說作家工作的她，在求職與找房雙雙陷入困境時，遇見了夏麗·福爾摩斯。

而夏麗，竟是一位依靠人工心臟運作的騎手，並且是參與解決各類事件的偵探。喬成為了夏麗居住的貝克街221b的室友，兩人的同居生活就此開始。

夏麗運用AI（或者說，電腦管家）哈德森太太進行推理破案的過程，以及兩人的相遇，在系列前作《夏麗·福爾摩斯與緋色的憂鬱》中已有詳述。未讀的各位請務必一讀。我個人非常喜歡前作中兩人相遇的場景。

那麼在本作中，故事始於喬的阿姨卡羅爾傳來結婚喜訊（實為「犯花痴」通知）。身為電視劇《唐頓莊園》系列（名作！）粉絲的阿姨，似乎對能嫁給繼承英國名門的男子感到欣喜萬分。受她邀請，喬來到了巴斯克維爾莊園。結果，竟有恐嚇信寄到了卡羅爾手中。接著，與巴斯克維爾家相關的「魔犬詛咒」，也悄然向喬逼近。

本作是向柯南·道爾所著《巴斯克維爾的獵犬》致敬的作品。繼前作之後，莫里亞蒂女士的存在，以及新登場的肉食系美女莫蘭上校等角色，也為故事增添了色彩。夏洛克·福爾摩斯迷的讀者們，想必也會在許多場景會心一笑。

此外，本作的優點在於，比前作更能讓讀者享受對現代倫敦的描繪。老牌超市瑪莎百貨、哈羅德的巧克力、咖啡連鎖店咖世家、快餐連鎖店Pret A Manger。又或者，看到服裝品牌Superdry（極度乾燥）的字樣，想必也有讀者會忍俊不禁。

而我最喜歡的，莫過於必定穿插其中的、她們二人的飲茶場景！這正是唯有女性版夏洛克·福爾摩斯才會出現的描寫。說到英國女性故事，茶文化不可或缺。可頌、可麗餅、巧克力醬和奶茶紛紛登場的夏麗與喬的下午茶風景。「啊，好想加入……」——這樣想的讀者應該不少吧。如此說的我亦是其中之一。若哈德森太太也能來我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）