A店特典『酒精是後悔的味道』
被外表超清純的腹黑女生玩弄這件事 1
網譯版 轉自 百合會
圖源；taybmq
翻譯：誹夜
這到底是第幾次來愛梨家了呢。雙人沙發的觸感也好，兩個人坐在一起時的距離也好，明明一點一點都漸漸習慣了，也比較能用自然的態度面對她了。可是今天，還是有一點緊張。
「這瓶紅酒，還挺好喝的耶」
「……愛梨，你喜歡紅酒嗎？」
「嗯——算是吧？這瓶是前陣子姊姊給我的。她說她發現一款超好喝的紅酒，整個人興奮得要命，說一定要我也喝喝看」
「嘿～……」
朱凜小姐之前給人感覺超成熟穩重的！可是碰上酒的事情，也是會變得有點孩子氣嗎。有點難以想像呢。
「可別對姊姊動歪腦筋哦？」
愛梨低聲耳語。我嚇得身體一顫。
「歪……我才沒有要動歪腦筋！」
「騙人，你剛才一臉色眯眯的」
「我才沒有！我只是稍微覺得，有反差的女人真的很不錯啊——這樣而已！」
慘了。不知道是不是酒精的關係，嘴巴變得好松。平常我是不會喝度數這麼高的酒，最近更是基本上在節制。要是又發生像之前那樣的事就麻煩了。
不對，要是有人說「結果你還是喝了嘛」，那倒也無法反駁。
不過沒問題的。今天我有好好踩煞車，應該不會變成那樣……大概。……我才不是在期待什麼哦。真的啦。
「那就是最喜歡我的意思啰」
「為什麼會變成這樣？」
「因為我，不就是反差本身的化身嗎」
「……嗯」
愛梨微微張開嘴。我把起司送到她嘴邊，她卻想連我手指一起咬下去。我飛快地把手抽回來。誰要再被她咬第二次手指啊。
愛梨老是說我「單純、單純」的。搞不好，我真的就是那麼單純。我在心底嘆了一口氣。
我感覺心跳瞬間變快。……太狡猾了。平常明明就只給我看那些亂七八糟的反差，偏偏在這種時候，又給我看這種普通可愛的反差。被她這樣一弄，我——只會更被愛梨吸引啊。
「那就好。來，換我」
雖然這點確實是沒錯啦。平常感覺那麼清純，骨子裡卻腹黑得要死、個性又差。可是，這種反差跟我想追求的那種，好像不太一樣就是了。
我猶豫了一下，然後咬下那塊起司。紅酒要搭什麼這方面，我完全不懂，不過起司跟紅酒擺在一起就是很搭，這點絕對沒錯。
「自己說這種話啊」
到底哪些是算計，哪些又不是。明明就分不清楚，卻還是被愛梨吸引，我這個人，真的有毛病吧。可是，像這樣看著她的笑臉，又會覺得，算了，那樣也無所謂。
「……呵呵。果然啊，讓櫻華喂我吃的話，就覺得更好吃了」
她用甜美的聲音低語。
愛梨一邊輕笑著，一邊捏起一塊起司，送到我嘴邊。
「好吃嗎？」