#35 SINISTER SIX part3（5/5）

「……可惡！開什麼玩笑……！」

『我(俺)』把椅子扔了出去，砸碎了玻璃幕牆。

=======================================

1. 手合會：漫威漫畫中的一個虛構超級反派組織，首次出現於《夜魔俠》#174。手合會是一個神秘忍者組織，他們大力參與有組織犯罪和僱傭兵活動，如暗殺計畫。

2. 不要命的：夜魔俠的原文Daredevil原意之一即為「不要命的」。

3. 損害控制公司：漫威漫畫中虛構的建築公司，專門從事修復由超級英雄和超級反派衝突所造成的財產損失。

4. 號角日報：不同於電影世界觀里一切為了錢的詹姆森，本作的詹姆森採用了漫畫中妻子被蒙面殺手所殺而對所有蒙面人心懷厭惡的設定。

5. 詹姆森雇的偵探：這裡指的是蠍子人馬克·加根(Mac Gargan)，在本作連醬油都沒打上，不多談。