第二章 死亡是毀滅的夜想曲(2/4)
黑白二重唱 1
這脫線的語調讓秋葉一個趔趄。他趕緊穩住身體,回應道:
「呃,您好,請多關照。」
「請多關照。」——水冬也淡淡地附和了一句。
「塔爾曼先生會的日語只有這句問候和『我開動了』哦。好了,大家的介紹就到這裡。我們去書房查資料了。駿,帶你朋友參觀一下宅邸吧?」
「知道啦知道啦,不用雅司桑說我也會做的。走吧,秋葉,學姐。」
(「雅司桑」……嗎?不僅是母親,駿君在家中對父親也是直呼其名呢……這就是雅司先生崇尚的「個人主義」么?真怪啊……)
——秋葉心中暗忖。
「客房在西棟二樓。樓梯在西棟和東棟兩端各有一個,用哪個都行,不過還是從離房間近的西棟走吧。」駿說著,指向大廳西側的門扉。
水冬卻將視線投向雅司——
「在那之前,有一個問題想請教。」
「嗯?什麼問題,小姐?」
氣氛瞬間變得微妙起來。秋葉感到一陣緊張,旁邊的駿也皺起了眉頭。
(學姐在得知這些人的身份後,是掌握了什麼重要事實嗎?)
只見水冬嘴唇輕啟,吐出一句話——
「在這座宅邸工作的話,時薪是多少呢?」
「學姐突然說那種話,真是嚇了我一跳。」
——一邊走上西棟的樓梯,秋葉這麼說道。當然,指的是剛才的時薪發言。
「老爸也不可能當真吧?說什麼時薪六百五十日元,明擺著是當學姐你在開玩笑呢。」——駿走在最前面帶路。
【譯註:650日元的時薪,已接近本小說出版年份2004年的全日本平均最低時薪。】
「不是玩笑,我是認真的。如果時薪夠高,在這裡打工也未嘗不可。」走在最後的水冬用冷淡的聲音繼續說道,「不過六百五十日元確實太便宜了。」
(說不定那些幻覺,也是這種心理狀態的體現呢……)
「……不過,真羨慕駿君啊。我的房間超級小,傢具、寢具也都是便宜貨。」
「我們剛進宅邸時,伯母正在插薔薇花——這本應是傭人的工作。主人的兒子帶客人來,卻沒有一個人出來幫忙拿行李。如此規模的宅邸,光是打掃就需要好幾個人,然而卻冷冷清清……」水冬將視線投向駿,斷言道:
「沒、沒看!……不過,學姐,這個房間真的可以嗎?還有幾間空房,本想讓你挑一下的。」
水冬毫不猶豫地斷言,姿態中充滿了近乎神聖的自信。
「啊?真是這樣啊?」——秋葉也愣住了。在他的記憶里,駿以及櫻、雅司說過的話中,應該沒有任何暗示解僱傭人的內容才對。
坐在床邊、蹺著二郎腿的水冬手中,正拿著一本線裝書。
「無所謂,反正只是睡覺而已。」——水冬的聲音依然毫無波瀾。
「這樣啊,明白……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)