第二章 貴人們的迷宮（10/11）
平安浪漫傳 說謊是姬君的第一步 1 秘密的乳姊妹
「越聽越覺得是一樁離奇的案子啊。」
真幸一邊翻閱著畫賬，一邊說道。
這是他聽完宮子轉述的兵衛證詞，又看過次郎君的畫賬後，發出的感想。
「沒想到大姬君的事件，竟然會和第十三件樂器的謎團這種詭異的事情聯繫在一起……當時的狀況，簡直只能用神隱來形容了。」
「可是，如果是神隱的話，馨子大人是不可能知道犯人的呀。」
宮子雙臂交抱，嗯——地歪著頭苦思冥想。
「大姬大人說要揭開細小蟹的真面目，結果卻消失了……難道說，只要解開第十三件樂器的謎團，大姬大人事件的謎團也就能解開了嗎？」
然而，這是連聰明的有子姬仔細調查現場都無法解開的謎題。
宮子和真幸就算一起絞盡腦汁，也不覺得能輕易找到答案。
（看不見的蜘蛛的真面目啊……從天女手裡拿著的絲線來看，次郎君說過細小蟹應該是琴的一種吧。寫在這色紙上的和歌，到底又暗示著什麼呢？）
——苦戀居則心與發皆如梅雨，閨房隙間蛛亦訪
和歌本身，無論是含義還是技巧，都不算複雜。
意思是：
『苦苦思戀那個人，我的心與發皆已千絲萬縷地凌亂……恍惚聽著五月雨的聲響，伏在寢所，只見縫隙間有如慰藉般的蜘蛛來訪』
自古以來，夜裡蜘蛛來吐絲，就被視為戀人來訪的徵兆。
「五月雨」既雙關了心與發的「凌亂」，也雙關了讓戀人腳步遲疑不前的「連綿梅雨」。
「隙間」指的是縫隙或空間，所以應該是指寢所的門縫。
塗籠也經常被用作寢室，所以「閨房」一詞指的應該就是塗籠。
「無論讀多少遍，我都只能覺得這是一首普通的戀歌。除了用了『蜘蛛』這個詞之外，我實在看不出這首歌里有哪部分能和細小蟹的樂器之謎聯繫起來……」
「是啊，我連為什麼非要是戀歌都搞不懂。吟詠其他十二件樂器的和歌，全都是些祝壽樂器或吉日之類的獻歌。在那些正經的吟詠之中，唯獨這首細小蟹的和歌，顯得格外香艷……或者說，散發著一種異彩。」
「因為是姬君決定的事啊……事到如今，抱怨也無濟於事。我想儘早把事情解決，帶你回五條邸。為了這個，再怎麼勉強我也願意。」
看著戀人那張板得像佛像一樣的臉，宮子噗嗤一聲笑了出來。
「——馨子大人？您笑什麼呀？」
「『雙身』使用的是象牙製成的粗大琴柱，但那些琴柱似乎全都是從內側被固定住的。琴柱不能動的話就無法調弦呢，為什麼要做這種細緻的手腳，似乎誰也不太清楚。兵衛說，這把瑟是為了觀賞而製作的，比起實用性更重視外觀的美感吧——她是這麼說的。」
「馨子大人——！」
馨子一臉若……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）