第一話 桔梗的季節(4/4)
取代江戶花魁後 我決定登上花街之巔 2
「咱贏了吶。」
桔梗高興地笑了。
「這樣一來,我也是石見桔梗了。」
啊,嗯,那倒是可以。
不,等等,真的假的?
我該不會是,治好了梅毒的世界第一人吧?!
「好了好了,山吹不是醫生,也沒有偏袒山吹的醫生。什麼?要證據就拿出山吹的臉來?想看就付揚代!」
一如既往強悍的老闆娘,一邊應付著來游廓的梅毒客人,一邊皺起眉頭。
然後,朝內室叫出來的我和桔梗,瞥了一眼。
「山吹……桔梗……我不說你們不對。但是啊,凡事總該有個限度吧?」
「非常抱歉……」
「石見桔梗是有點做過頭了……」
「嘛,那也是允許你們這麼做的我不好……啊,剛才那是無聊的牢騷,不像我。忘了吧。」
老闆娘嘆了口氣。
我治好了桔梗的梅毒、桔梗開始自稱「石見桔梗」的事,在狹小的吉原轉眼間就傳開了。
然後,不知怎麼以訛傳訛,最後變成了「巳千歲有位能治瘡的名醫,迷上了山吹,常駐於此」的說法……結果吉原大量的梅毒患者涌到了游廓。
「不過真頭疼啊。桔梗的瘡,是真的治好了吧?」
「是。硬塊消失了,也沒有要出瘡的跡象。」
被桔梗得意地一答,老闆娘唔地嘆了口氣。
似乎在思考什麼。
但最意外的,是老闆娘以幾乎只收印刷費和紙錢、沒什麼賺頭的價格,出售晴晴散的製作方法。
既非老闆娘,也非花老闆娘,只是作為女人——花的面容。
「……是、是家傳秘技……」
「那個療法,印出來賣,怎麼樣?」
然後,將結果交給似乎早已等不及的老闆娘。
是這樣啊。明白了。我懂了。
桔梗肯定地點頭。
什麼家傳秘技啊……。
……誒?
我,可是治好了梅毒啊。
跟老闆娘說神葯的事,只怕更會被當成密探;要是說起氰鈷胺素和砷的什麼什麼,肯定會被吼「又說英語!」。
「比起那個,山吹,有條生財之道,要不要聽聽……」
「然後,想出這個療法的是山吹,是吧。……山吹,你會英語,能治瘡,該不會是上頭的密探吧?」
表面上她這樣抱怨著,但把因瘡好了、帶著砂糖*來道謝的游女趕走後,那高興的笑容,我可是知道的哦,老闆娘。(註:江戶時代中後期,砂糖已作為固定禮品流通)
老闆娘沒再多問,垂下了視線。
「……是嗎。」
於是。
「寫上不就行了。」
「怎麼樣?」
「啊,那倒也是。那,又是為什麼呢?」
連桔梗也露出愕然的表情。
嗯,那就合作吧,同為女人,花。
誒,哈,真的假的?
……麻煩了。真的麻煩了。
一副將疑問壓在心底的表情。
應老闆娘之請,雖然不情願,我還是決定拿自己當實驗品。石見銀山=砷……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)