第二話 海蒂莉婭人點海蒂莉婭料理(5/7)

取代江戶花魁後 我決定登上花街之巔 2

「是鮮味!這是鮮味啊,山吹大人!所謂乳酪,就是鮮味啊!」

……啊,原來如此。

是接觸到了從未嘗過的味道,梨木先生的指針轉爆了。

明明之前還拚命逃避的!還說什麼乳酪是怪物的!雖然有很多槽想吐,但現在先忍忍。總比他在羅科先生面前吐出來,然後喊著「切腹!」要好。

「……羅科閣下,這卡諾里,就如您所見,連卡波*都讚不絕口。雖說是個有點誇張的主廚,還請見諒。」(註:義大利語中「主廚(Capocuoco)」的縮寫。梨木大人是掌管江戶城廚房「膳部」的膳部奉行,因此此處山吹稱其為「料理長」)

「不,這個國家的人們總是掛著曖昧的微笑。相比之下,能像這樣露出如此燦爛的笑容,是多麼可貴。感謝您,美麗的女主人。」

「您這樣說,咱也十分歡喜。咖啡如何?是候在一旁的咱的弟子們做的。」

話雖如此,戀秘是用蒲公英做的山寨咖啡……合羅科先生的口味嗎?我可不是一點點擔心,是非常擔心。

「香氣濃郁,苦味恰到好處,我認為味道很好。只是,如果再有一點酸味的話……」

……啊,確實。蒲公英咖啡雖然苦味和氣味接近咖啡,但無法做出酸味。這是今後的課題。

「不過——」


誒?


「一想到是美麗的少女所做,這等微不足道的小事!……少女們啊!這是最好的味道!我甚至想成為你們發間的一片花瓣!」

羅科先生轉向櫻和梅,又「啪」地拋了個媚眼。糟了,這次兩人徹底被嚇到了。

「櫻、梅,別怕!羅科閣下只是在用英語說好吃而已!」

渾身一抖的兩人,聽到我的聲音,如夢初醒般點了點頭。

「是、是。呃、那個、三克油。」

「三克油……」

看著兩人結結巴巴、遲疑地低下頭,羅科先生咧嘴笑了。

啊,真是的。

「哦?你是說英語也是其中之一?」



「是,明白了。那麼,可以借用梨木大人的幫手嗎?」

誒——……。怎麼辦……怎樣才能讓他相信我呢……。

一句像是來這個國家傳授新事物的僱傭外國人才會說的話,從羅科先生口中流露出來。

「這這這,到最後在下還是欠山吹大人的情。」

德之進先生像詢問似的,嘴角微微上揚。

「其實,我對美味的東西毫無抵抗力。那海蒂莉婭料理,也為我做一次吧。不過——要做得適合配米飯,像這江戶的料理一樣,讓我能吃得慣。」

「您真是位令人頭疼的人……」

「恕我直言,咱們花魁的賣點就是無所不通。這絕非仲介人口中*所說的虛言。」(註:相親時媒人為了讓雙方談成,誇大彼此的條件的做法。引申為為了讓事情順利進行而誇大事實)

真是的,義大利男……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】