後記「傷」的三層意涵
瑕疵新娘 1 猿面之女
大家好，我是友麻碧。
相信有些讀者是第一次接觸我的作品，感謝你們閱讀這部《瑕疵新娘》。當然，我也要感謝一直捧場的讀者。
首先，這是漫畫《瑕疵新娘．受盡欺凌的我被皇國鬼神看上的理由》的小說版，漫畫也是我擔任原作。
這件事說來有點複雜，總之這本來是一個漫畫的創作企劃。
漫畫版是藤丸豆之介老師負責的，老師畫的夜行很帥氣，菜菜緒也純真可愛，精緻的畫風勾勒出男女主角的戀情，極富少女漫畫的韻味。這算是日式吸血鬼的故事，所以也有類似的情節。有興趣的話請務必看看漫畫版。
老實說，漫畫版銷量非常好……我甚至懷疑，真有必要出小說版嗎？但我好歹也是小說家嘛，老讀者或許也想感受文字版的樂趣，因此就推出小說版了。
小說版的世界觀和各種說明更為充實，這也是小說版才有的特色。想深入了解世界觀的讀者，不妨期待未來的小說版。
小說版和漫畫版有一部分的情節不太一樣，也有漫畫版不具備的情節，希望讀者可以確認一下兩者的差異。
對我來說，這是我第一部漫畫創作，也是「十周年紀念作品」。
我走上小說家這條路已經十年了，不管怎麼說，也越來越習慣小說創作了。可是在漫畫創作這一條路上，我還是新人……畢竟這不是從小說改編成漫畫，所以在漫畫編輯的指導下，我思考自己想要的漫畫形式，運用少女漫畫的風格，才想出了這個企劃和故事。我想跟上時下流行的王道作品，這是我給這部作品訂下的目標，也是我挑戰的方向。
最幸運的是，我的《淺草鬼妻日記》也是由藤丸豆之介老師改編成漫畫，因此這次的作品我也找他負責作畫和角色設計。多虧他的幫助，終於誕生一部了不起的漫畫作品。
看完小說版的讀者，若對漫畫版有興趣，歡迎參考看看。
再來我要感謝小說版的編輯。
感謝你們幫我聯繫專業的漫畫編輯，好在有你們幫忙，我才能實現自己的夢想，學到漫畫創作的竅門。我知道自己有許多不足的地方，但這部作品讓我受益良多，充分了解到小說和漫畫的不同之處。小說版我也會努力創作，請各位多多指教。
還有插畫家榊空也老師。
我一直很喜歡老師的插畫，也希望有機會請老師來設計我的封面插畫。這一次終於有幸請來老師，我到現在都忘不了，自己第一眼看到封面成品有多感動。感謝老師畫出如此唯美又艷麗的夜行和菜菜緒！
最後，我要感謝各位小說版的讀者。謝謝你們購入這本小說。這部作品的標題極具衝擊性，其實這個「傷」字有三種涵義：第一是菜菜緒額頭上的妖印之「傷」。再來……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）