憑著仇恨與復仇之心，我一路爬到了九環大魔法師的位置，可到了最後，剩下的卻只有一場空。
後知後覺清醒過來的佩爾達，回到了這一切的開端。
回到了被通知要和公王訂婚的那一天——這在貴族們眼裡，簡直跟被判了死刑沒兩樣。
「去和巴爾德羅巴公王訂婚吧。」
「我答應。」
「什麼……？」
這一次，我決定照做。
也就是和那頭被我親手殺掉的紅龍訂婚。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
翻譯備註
公王（공왕）／大公（대공）：指的是領地的最高統治者。女主角，巴爾德羅巴公王（발드로바 공왕），原文是公王（공왕），因此採用公王而非大公這個翻譯。
丟個龍龍老婆可可愛愛的插圖呀：
✦閱前須知✦
❈本翻譯作為學習和交流自用，僅發布在ESJ，禁止一切的商業用途以及未經許可不允許轉載。
❈趕進度+野生渣翻+手打可能有錯字，任何問題覺得翻譯有錯誤歡迎（請務必）留言或報錯告知，有錯誤會再對照原文修正。
❈拒絕劇透以及不理性辱罵之類的言論。劇透留言直接刪除，對於那些非要留下痕迹的無禮之物，將永久進入譯者現在過去未來手上所有書籍的黑名單。
# ——譯者의 大小事——
章節目錄 (52)
- 作品相關
- 譯名整理
- 第1話. 殺死未婚妻
- 第2話. 真的重生了嗎
- 第3話. 我想要的是
- 第4話. 成為公王伴侶的資格
- 第5話. 真是太美了
- 第6話. 果然寶刀未老啊
- 第7話. 我也很好奇
- 第8話. 誰去掛那個鈴鐺
- 第9話. 宛如一汪深邃的湖水
- 第10話. 龍之吐息
- 第11話. 再去感受一次就好了
- 第12話. 真是再好不過的時機
- 第13話. 算賬必須明明白白
- 第14話. 捕燕陷阱
- 第15話. 做你擅長的事就行了
- 第16話. 不是人而是工具
- 第17話. 窺探神的隱私
- 第18話. 落子無悔
- 第19話. 最後的魔力
- 第20話. 胡蘿蔔加大棒
- 第21話. 成為惡龍的理由
- 第22話. 妳也一樣想要相信
- 第23話. 想再見她一面
- 第24話. 看人的眼光
- 第25話. 香氣與惡臭
- 第26話. 能夠描繪未來藍圖的男人
- 第27話. 因為害羞
- 第28話. 肅清團
- 第29話. 既然來了公王領地，就要遵守公王領地的規矩
- 第30話. 你把我當成什麼人了？
- 第31話. 聽話的狗
- 第32話. 給你提個建議吧
- 第33話. 魔力宿命論
- 第34話. 茶話會
- 第35話. 阿爾肯帝國
- 第36話. 惡魔追隨者
- 第37話. 賤如草芥的生命
- 第38話. 封印寶庫
- 第39話. 魔法師的不成文規定
- 第40話. 惡魔的低語
- 第41話. 同類
- 第42話. 逆鱗
- 第43話. 真讓人火大
- 第44話. 觀念的差異
- 第45話. 平民樣本
- 第46話. 虛妄的希望
- 第47話. 龍顏
- 第48話. 影子的形態
- 第49話. 白宮
- 第50話. 大公會議
書評感想