BD附錄短篇 EX
新妹魔王的契約者 短篇
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：ianyu75657
東城刃更，自出生以來就作為勇者一族的一員的一員被養育著。
不再有這個稱呼，是在距今五年前——刃更還只有十歲的時候。
在勇者一族被襲擊，發生前所未有的「悲劇」之際，身處在那個現場的小刃更，眼前發生的血腥慘劇帶給他強烈的衝擊與恐懼感，即使這樣也要拚死保護即將被殺的他的青梅竹馬柚希，然後自身的力量以最糟糕的形式暴走了。
結果，悲劇結束了——只不過，因為刃更的緣故，更多的人受到了傷害。
於是，就進行了對刃更給予各種各樣處分的討論。
儘管直接的責任不在刃更，不過在剛經過如此前所未有的慘劇之後，真正能冷靜下來的沒有幾人，把刃更幽禁到死、正因為如此危險所以應該馬上殺掉——這樣的話也說了出來。
但是，刃更的父親迅救了他。
被譽為世界最強勇者，在上次與魔族的大戰當中，連敵方被稱作「戰神」的都感到恐懼，因此成為一族之英雄的迅，對給兒子刃更下達的處罰表示了強烈的反對。
眼看族內的衝突一觸即發，長老們於是作出了把迅與刃更驅逐出村的決定。遠離他出生的故鄉、從小一起長大的朋友們。
然後，刃更就和迅一起，開始在東京作為普通人生活著。
刃更到普通小孩去的學校上學，迅也開始作為攝影師工作著，就這樣時光慢慢流淌著。
雖然一開始不習慣城市的生活過的比較辛苦，但是最強的勇者果然非同小可，對迅來說好像一直有拍照的才能一般，在很短的時間內就成為有名的攝影師，名聲也傳播開來，東城家的經濟情況也有了很大改善，當時還是小學生的刃更也就很自然得升學到了初中、高中。
時光流逝，作為普通人每天過著一樣的生活。
但是在這五年中，東城刃更對那個「悲劇」——自己所犯下的、無法挽救的錯誤仍然不能忘卻。
還在覺著自己承擔責任的方式不對，甚至不知道怎樣去面對才好，到現在刃更現在還在背負著擔子。
背負著自己那天失去勇者資格的事，背負著丟下重要的朋友們這件事——
就這麼過著後悔的日子的同時，來到了高一的暑假。
前代魔王ウィルべルト的獨生女成瀨澪，與和她一起的夢魔成瀨萬里亞。
「那個…嘛，要說一點也沒有那種心情，可能也是假的吧。但是在族裡面居住的時候，排除雜念的修行或者鍛煉之類像山一般——」
再怎麼有意見也不過就這樣了。看著只是感到意外的刃更，
邊說邊用手制止了刃更的萬理亞，
人間界的話只有在滿月的日子裡才能使用的這個魔法，它能夠連接相互的靈魂，交換契約……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）