全一冊（10/18）
快打城市slum online 1
老人的遊戲似乎結束了。他像是跑完42.195公里一樣誇張地嘆了口氣，然後轉身面對琉依。
「真搞不懂。小孩子為什麼會迷上這種東西呢？」
「這是鬥爭的地方喔，社長。這是現代版。沒有分成大人或小孩，也沒有階級差距。社長以前也曾經做過這種事情吧？」
「在遊戲裡頭進行鬥爭是吧？」
「無論是社會革命還是內部鬥爭，只要揭開真面目仔細一看，結果都不是現實而是虛擬的吧？共同語言這種東西，要由自己去發現才有意義的。」
「原來如此呢。」
老人似乎是相當佩服。他看著屏幕的眼神，已經從年老掉牙的狗化為一隻猛禽了。直到剛才只是為了吸引孫子的興趣才逼不得已來玩的這個遊戲，如今他似乎是加入了自己對這個遊戲的詮釋。他從胸前口袋取出老花眼鏡，專註閱讀著寫在控制器上頭的招式說明書。
「話說回來，你講的鬥爭是什麼？」
我輕聲詢問琉依。琉依也壓低聲音回答我。
「那是翻譯過的。」
「翻譯？」
「要以對方聽得懂的說法來解釋，這樣才有意義吧？」
「好厲害。這是才能呢。」
「只要在幹這一行，無論誰都做得到的。像這樣悄悄進入別人的內心，就是所謂的商業對話。不過這不會寫在教科書上頭呢。」
琉依大言不慚地說道。我就這麼凝視著她的臉。這名女性專程來到電玩中心，只是陪一個為了孫子而想要提升電玩功力的老人，我實在不覺得她會說出這樣的話。
「這種說法會讓你不高興？」
「不會。」
「可是，看你的表情好像在生氣喔？」
「我不擅長應付用嘴皮子欺騙別人的人。」
「我又不是要騙你。」
〉是空手道家鐵男吧？
〉看來今天也沒有收穫呢。
「那個……是蘇醒的金狼對吧？」布美子說道。
布美子吊起了眉毛。
在終於沒有退路的時候，醉拳拳法家朝著鐵男突進。
看到橋本開心進行著腳踏實地的調查，甚至令我覺得他的目的並不在於找出傑克的真面目，而是在於尋找他真面目的過程。我對於橋本追蹤傑克的熱誠表達敬意，而且也約定要協助他，所以對此我沒有異議。然而在找出他真面目的時候，就代表是傑克打贏鐵男的時候。換句話說，橋本認為鐵男打不贏傑克。雖然不知道是否有受到他的期待，不過總覺得心情十分複雜。
鐵男沒有停下腳步，就這麼以右手抓起吧台上的玻璃杯模塊走到店裡深處。他穿梭於古老椅子之間，前往微暗室內最陰暗的地方。
起身的醉拳拳法家追向鐵男。以輕拳攻擊或是遭受對方輕拳攻擊的鐵男慢慢後退，貼著水泥牆材質的牆壁已經逼近背後了。
「不，是找藍貓的。」
「那是什麼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）