後記
機動戰士高達 閃光的哈薩維 下冊
歷時一年半,終於完成了55章約22萬字的1.2版……現在想起來,當初選擇學日文有相當一部分原因便是這部小說。啊……當時好年輕好單純(笑)……望天……(畫外音:切……)鑒於自己可憐的日文和中文,還是有很多不妥之處的。而且畢竟我不是作者本人,因此有些時候未必能表達出作者所希望表達的意思。所以還請多多包涵。在這一年半里發生了很多事情,其中包括布萊特艦長的聲優鈴置洋孝先生的辭世。雖說翻完這個算不上什麼,雖說也有自我表揚之嫌,但不管怎樣還是要對自己說一句「大儀であった!」
或許是因為花了不少心思,也或許是因為這應該是看得最認真的一部小說了吧……(畫外音:廢話……)還是挺喜歡這部小說的。看到最後幾章的時候(特別是醫院裡那段),感覺到的是一絲悲壯,一絲憤慨,還有一點點無奈。
高達是要承載歷史、現實和理想的,它不應該是毫無價值的偶像劇,也不應該是個人秀的神棍片。靠一架或幾架機體扭轉戰局甚至拯救人類或者一統天下的,那是SRW(當然我絲毫沒有貶低寺胖的意思,我也挺喜歡SRW的。這是娛樂化的東西,應當以不同的眼光來看待)。只可惜商業化和娛樂化是大勢所趨,高達也逐漸失去了它的魂(現在快連形也丟了)。哈薩維註定成不了偶像,甚至連招人喜歡都說不上。但毫無疑問他是值得尊敬的。或許我個人對於高達的要求和期望太高了吧,一直以來除了0080、0083之外劇情上都沒有特別支持的(當然現在要加上閃哈。至於喜歡08MS和海盜則是另外的原因。08是愛情和戰友情的,按某人的說法就是Gundam版的《羅密歐和朱麗葉》加《兄弟連》。海盜的話機設和風格佔了大部分原因,劇情倒並沒在意太多)。如果說自己最喜歡的《口袋中的戰爭》是以最底層的視角來展現戰爭的殘酷以及無奈的話,那麼本書則是對於現實的無奈以及思考。對於80和83我向來認為那不是消遣和娛樂用的,而是要邊看邊思考和體會的作品。不用心看,僅僅停留在表面劇情和人物塑造上,不追求其深層次上想要表現的東西是不行的,本書也是一樣。或許會有人說這樣太過認真了,但通過看這樣的作品,在思考中有所收穫,又有何不妥呢?
按本書中UC史上老資格的布萊特艦長所說:「歷代的Gundam雖然都在聯邦軍,但總是由有著反叛精神的人乘坐的。而且,高達最後也總是這樣。沒有了頭,機體被燒毀,變得七零八落……不過,即便沒有了高達,反叛精神也還會健在的。」我也可以算是個相當叛逆的人,有時候還會表……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)