第二章 佐伯令子
.hack／／G.U. 2 境界的MMO
我並不常到池袋。JR與地下鐵，以及延伸到郊外的私鐵在此連接，車站的東西側林立著電鐵體系的百貨公司。PARCO、家電量販店和大型書店等商店林立的這條街道，完全好保存了往昔東京的面貌。除了從車站SUNSHIY之間的地下步道經過整備之外，並沒有進行像丸之內或灣岸地地區那樣大規模的再開發。暑假期間，隨處可以見到大多歲的少年少女。在這一點上，池袋大概與其它地方沒有什麼不同吧。
我忽然捏住了鼻子。
水溝的臭味從路面邊緣的側溝里傳了出來。
今天一樣也很炎熱，地球暖化似乎正在一步步進行當中。現在正值八月，會出現三十五度的高溫也沒有什麼好奇怪的了。我最近變得對臭味相當敏感，生理期來的時候更是如此。記憶中那夏天魚市場的腐臭味又再度蘇醒。我的老家是個漁村，儘管很喜歡吃魚，但超市裡面賣的那種生魚片和壽司，味道總是臭得令我無法入口。
走在陌生的池袋街道上。
只要穿上鞋跟稍微高一點的鞋子，半數男人的目光就會低於自己。雖然在盛夏季節還穿著深灰色褲裝在外走動的女人相當奇怪，但就算有其它便服，除了深色系之外她都不想穿。她喜歡這個為了迎接夏天所修剪的清爽髮型，好處是用吹風機吹一下就幹了。
佐伯令子佩的玩家也回到現實世界了。
在此整理一下「AIDA伺服器」事件的始末。
在系統管理數據夾執行傳送指令後，原本在AIDA伺服里器的所有玩家，都被送回到了原本的CC公司伺服器。這樣的結果，使得登入中的玩家能夠識別現實中的自我，擁有肉體，並從AIDA的監禁遊戲中解放。
令子也返回了現實。
但是清醒後的令子卻感到十分震驚。因為打從自摩利?巴洛城寨入侵置物櫃冒險區的時候開始算起，時鐘的指針就幾乎沒有前進過。在徹底清查記錄後，於AIDA伺服器之中發生的一連串事件，換算成現實世界只不過是幾分鐘的事情罷了。
這或許是由於離開肉體後，被丟到網路遊戲這個簡單的構造中，以致於我們玩家的個體精神處理速度提高，因而時間的流動也相對加快的緣故吧。
以識多見廣的八咫來說，這實在是少有的突發奇想，他認為那正是從肉體的煩惱慾望中解脫。在AIDA伺服器里之所以會發生類似延遲的現象，是因為AIDA伺服器的配備規格，無法趕上處理速度提升之後的玩家精神以及意識所致八咫說的這番話，究竟是一種譬喻，還是以一名科學家的身分做的推論呢？
我們在這次的事件中學到了很多，但是，AIDA也一樣。
科學家與顯微鏡另一端的AIDA。
被觀察的究竟是哪一方呢？
這次的「AID……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）