第二章 迷路於曼哈頓（3/4）
GOSICK 新大陸篇3 PINK
穿過說著話的大叔，生著氣的大媽和像是未來的黑手黨的西服青年之間又跑了起來。
追著的護送馬車，現在正在道路的另一邊，快要消失了。跟在苦力拉著的貨車後跑著，在十字路口前超過了它。
通過了好幾個十字路口後。一彌「誒？」的眨了眨眼。
又被完全不同的街景所包圍了。
豎著書寫的暗紅色或是藍色的漢字看板緊密排列著，中國的平民區風格的、混亂且充滿活力的街道。在店頭雜亂堆積著茄子、白菜、蔥等蔬菜和很大的新鮮活魚。被整個吊著的小豬、鴿子和鴨子。路邊坐著駝背的老太太們，在下著類似將棋的棋類遊戲。在路旁有一位少女用著中華鍋烤著圓形的餅。「一美元，一美元……」像是念經一般不斷重複著。
肌肉發達的苦力拉著巨大的貨車。不斷刺激著鼻粘膜的強烈的香辛料的味道飄散著。不知是祭典還是葬禮，太鼓和喇叭的響聲嘈雜地響著。到處都有炮仗的響聲，白色的煙霧向上飄去。
打開地圖，快速地瀏覽。根據那副地圖，橙色的豪華中華宮殿之上，金色和綠色的龍飛舞著——。
「中華街啊！」一彌嘟噥道。「啊，那個……比起這種事！」收起地圖，又跑了起來。
一彌追著馬車跑著。又通過了幾個十字路口。哈哈地上氣不接下氣。
「維多利加？」
哦呀……。不經意間，周圍的氣氛又變了。
穿過唐人街，一彌不知不覺間來到了曼哈頓島的東南端。
「這裡是……？」
不知從何處飄來了海的味道。從遠處可以聽到正在卸貨的男人們的吆喝聲。無情的陽光好像變得更加耀眼了。
護送馬車碰到紅燈停了下來。在十字路口的正中間，警察在吹著哨子。堆積著眾多行李的貨車和卡車來去匆匆。
一彌跑到護送馬車旁，跳到了馬車上。
「維多利加！維多利……」
鐵柵欄中的囚犯們很麻煩地看向一彌。在車夫座位上的中年警官從馬車上下來，十分可疑地盯著一彌。「對不起！剛才在東村！」詳細說明原因後，「你，從那麼遠的地方一直跑著跟過來了嗎？」警察吃驚地問道。邊往馬車中看去邊嘟囔道：「你的同伴什麼的可不在這兒啊。」
一彌說著：「怎麼會這樣！」，把馬車中，甚至連車夫座位的下方都找遍了，但是哪裡都沒有維多利加的身姿。
以睜得大大的眼睛和臉的右上到左下方向有一條大大的傷疤為特徵的年輕男囚犯抬起了頭，（咦，好像在哪裡看過這張臉……）一彌想到。
（為什麼是粉色的呢。總之維多利加之前明明是很想去的。啊啊，得快點去找維多利加才行。）
老人把冰激凌賣給了三名年輕女性。
與一彌在舊大陸見慣的中世紀石……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）