第三章「是的，這裡就是《公路日報》編輯部。」（3/4）
GOSICK 新大陸篇3 PINK
——1930年7月10日 晚報第二面
《冠軍，如此放話道！要把挑戰者『KILL！ BOMB！ BLOOD！』》
在曼哈頓數一數二的高級酒店——亞利安東的最頂層。英俊的全美冠軍威廉·特雷頓俯視著中央公園的絕佳景色這樣說道——
「我就是威廉·特雷頓。也就是是冠軍。在此之上還是榮耀的移民之父們的子孫。所以今夜……」
他睜大雙眼——
「把拳擊場給BOMB！ 把挑戰者那傢伙給KILL！ 給橋帶來BLOOD！……」
編輯長有點為難地說道——
「冠軍本來就是個有點討厭的傢伙。而且由於對於拳擊手的工作已經習慣了，展現出這種適用於報道的毒舌言論真是幫大忙了。但是，問題在於挑戰者那一邊……」
編輯長皺起了臉。一邊抓住又想要逃走的一彌的脖子把他拉回來，一邊說：「剛才也說過了，雖然這傢伙是個感覺不錯的傢伙，說的話和聲音也並不可怕……。明明應該是個血氣方剛的挑戰者，真是敗給他了。所以說，你們的測試就是這個。你們要寫出不輸於冠軍的毒舌的關於挑戰者的報道。」
展開了手寫的像是報道標題的草稿。青年們一齊伸長脖子看向草稿。是一篇寫了一半的有頭無尾的報道……。
《給冠軍獻上血祭！挑戰者所詠唱的殘忍無情的敘事詩！》
那麼另一邊，挑戰者埃迪·索亞在本報記者的直擊採訪下如此說道！
……
……
編輯長抱著胳膊，環視四周。
「這篇報道的後續就是測試問題。你們，寫寫挑戰者要是這樣的話就很厲害啊很有趣啊，像是這樣的報道看看。……啊啊，將本人沒有說過的話寫成報道在我們這兒是經常的事……。這種小事我們《公路日報》是不會在意的……」
由於編輯長像是在籠子中的熊一般轉著圈走了起來，大家都向後退去。
「給我快寫。這個測試從今早開始已經有十人都不合格了。我所追求的是……誰都沒有聽過的……驚人的……嶄新的，符合新時代的，讓人嚇一跳的……地獄三丁目的毒舌……」
又開始噁心地沉醉地說了起來。青年們都很困惑。編輯長咯咯咯地顫動著肩膀笑了起來。一彌也與站在兩側的白人青年們面面相覷。
風吹在窗戶上發出嘎達嘎達的聲音。快要壞掉的百葉窗不詳地顫動著。就連在窗外的天空也看上去因為不安而顫抖著。
（得去找維多利加啊……）
一陣風吹過。在這個街道上特別顯眼的白銀色的頭髮如夢一般地輕輕地飄動著。綠色的瞳孔漸漸散發出危險的光芒。十分不高興地環顧了一下四周——
然後商品的糰子掉了一串下來。正好直直地掉向倒在地上的維多利加的嘴，完全掉了進去。
『……但是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）