第五章「Hey，這裡是《NY市警八二分局》」（4/4）
GOSICK 新大陸篇3 PINK
警官們喧鬧不休。
「埃迪·索亞！是本人耶，與新聞里的照片一樣。」
「你還在這種地方幹嘛呢，比賽在今晚對吧。」
「我啊，押了5美元賭你贏呢。快點交保釋金然後出去吧。」
「怪不得啊，剛才的收音機里說挑戰者從早上開始就行蹤不明。因為被運送車押送過來然後一直呆在這裡嘛……」
通過那把聲音，一彌終於回想起來了。
「原來如此。今天窺探運送馬車的時候，和裡面被囚禁的男人說了話來著……你就是那時的那個人！所以在編輯部里看到照片的時候才會覺得眼熟……」
挑戰者對警官們說道「實在是很抱歉，先生們，但是因為沒有保釋金實在無法離開這裡」隨後低下了頭。
維多利加在一彌身下交疊手腕，單手拿著金煙斗沉入思考。
「哼姆。他就是挑戰者埃迪·索亞，也就是說，剛才聽到的未解決事件是怎麼回事？然後為了避免兩人今晚的再會而設下圈套的人又是怎麼回事……？」
突然，在另一邊……一個被晒黑的小個子男人就像剛才的一彌那樣驚慌失措地從樓梯處跑近。
「喂——！喲吼吼！」
然後如同趕牛馬地叫著。
其中一名警官走出去準備問話，那男人就摘下皺巴巴的帽子兩手拿著，然後踏步走前說道「我是來找埃迪·索亞的！他好像是因為違反交通規則被捕、但由於交不起保釋金而被關入牢房了」
「嗯，他在這裡。話說，你是誰？」
「我是他的經紀人米奇！」
有個警官回過頭來，
「我在收音機里聽到過你。好像是在DJ問話的時候逃走了對吧？」
「呵、呵……畢竟當時為了湊齊保釋金而忙著呢……」
米奇走進牢房後發現了挑戰者的身影，隨後多次用帽子擦拭額頭的汗道歉道「埃迪，我來遲了抱歉了。」
警官們也同意道「原來是這樣啊。」「還真是可憐啊。」
將手伸進口袋，向米奇搭話道「那、那個……不介意的話，這個……」拿出一枚紙幣「請用這個吧……」
米奇好像還打算繼續怒吼下去的時候突然換了話題，在鐵柵欄前坐下交叉雙臂，
從吃驚變為呆愣住，「〈聖誕休戰〉也好，染血的波蘭邊境戰時也好，明明都奇蹟般地活下來了……啊啊……」然後崩潰。
米奇跳起來，
一彌邊走下樓梯，一邊想著哎呀，維多利加突然變得這麼老實了。
警官說……
慢悠悠地打開了牢房的鐵門。埃迪·索亞也慢悠悠地走了出來。
「那個！有錢的！偉大的市長大人的兒子威廉·特雷頓那個混蛋！從參軍時代起就把老夫這些鄉下的人當做笨蛋、口頭禪是……」
成捆的鈔票上，放置著一枚一彌剛拿出的紙幣。
「反正都是撿回來的命。哈哈、哈！而……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）