第一章 蔓越莓街 Cranberry street 的住戶們（4/4）
GOSICK 新大陸篇4 GREEN
「哎呀！這位先生……我記得是……金融王羅斯柴爾德家族的第三代當家……你看，18世紀羅斯柴爾德家族在德國創辦了世界上第一家銀行。他們掌管著舊大陸的金融界……他們後來搬到了新大陸，也統治了這邊的金融界……現任家主應該是第五代了……」
她仔細地看著瓶子，說：
「雖說是＜殖民地紙幣＞，不過……看紙幣上的臉……羅斯柴爾德三世好像很得意。現在的第五代絕對不會出現在公眾面前……雖然是新大陸無人不知的金融王，卻幾乎沒有人見過他。但是兩代前的肖像威風凜凜地印在鈔票上……」
一彌突然喊道：「啊，對了！」。他把手伸進口袋裡，從錢包種拿出一張紙幣。
「夫人，如果您感興趣的話，這個送給您……」
這是我今天早上從手提箱里拿出的東洋島國的鈔票。上面印著一個戴著黑色帽子、留著絡腮鬍、表情嚴肅的東方男人的臉。老婦人兩眼放光，大喜過望地說：「哇，好棒啊……。我想要，我想要……。我想要。可以給我……？真的嗎？」。
為了感謝一彌把紙幣送給她，她又給了一彌他們，她年輕時候穿的漂亮綠色迷你裙，和一輛舊的黑色的自行車。
還有他們最初發現的那張一美元紙幣。
「比起那些稀有的紙幣，你們現在應該更需要這個吧。」
說著她把紙幣遞給一彌。
（一開始還不知道會怎麼樣，不過，幸好遇到的是個和藹可親的房主。）
一彌多次道謝之後，帶著維多利加，抱著一大堆行李離開了 ＜DRUID HOUSE＞。
晴朗的夏天早晨。
這裡是布魯克林的蔓越莓街（Cranberry street）入口的拐角處。
街道上，公寓像可愛的迷你模型一樣，盛開著粉紅色花朵的林蔭樹在街道的左右綿延著。在入口處看見曼哈頓島後，很快就能到達布魯克林大橋。東河水光瀲灧，平穩地在橋下流過。渡過橋後的對面，曼哈頓島的巨大摩天樓就如海市蜃樓一般遙遠地矗立著。
街道入口的拐角處有一家黑白的雅緻咖啡館。
正值早餐時間，附近的客人都聚集在咖啡館裡，非常熱鬧。他們都穿著黑白相間且厚實的猶太民族衣裳，戴著黑色帽子。男人們都有著長鬍子，打扮也非常傳統。女人們也都穿著厚實的黑色服裝。
使用中的圓桌和椅子在街道上亂糟糟地擺成一團。桌子上放著輪胎麵包、牛奶、雞蛋料理、燉菜、果醬和黃油等各種食物。
一位年長的客人打開報紙後說道——
「哎呀哎呀，KID那傢伙越獄了呢」
衣襟處裝飾著粉紅色花蕾的綠色迷你裙，讓人聯想到濃密的森林。混雜著綠色緞子和粉紅色玻璃紗的豪華五層荷葉邊蓬鬆地鼓起。小小的腳……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）