第三章 中央公園和小型飛機
GOSICK 新大陸篇4 GREEN
像海螺形狀的謎一般的＜旋轉木馬＞。在其頂樓的＜小馬房間＞里，有兩個委託人和小偵探面對著面。
從三角窗輕輕地吹來夏天的風。
維多利加在從天花板上懸掛下來的粉紅色睡椅型鞦韆上，像被誰寄放在上面的小貓一樣，孤零零地坐在那裡。漂亮的白銀髮梢，流淌著金色的光輝，在夏日的風中搖擺著。綠色和粉紅色的裙擺，也像花壇的葉子和花瓣一樣鼓得高高的。
維多利加低著頭，玩弄著金色的蜥蜴形煙斗。
兩位委託人在鞦韆前面直直地站著。
頭上纏著繃帶的男人從懷裡掏出一個錢包，在椅子上放了三張鈔票。「偵探小姐，這裡有三十美元，是我的全部存款。然後，委託的內容是……」這時，左腳踝纏著繃帶的女人也慌慌張張地走到前面來，說道:「啊，等一下，我也來。」
她把儲蓄罐放在地板上。一彌抓住放著的鎚子，然後「欸」的一聲揮下。
啪，陶器碎片四處飛散。
女人垂頭喪氣地說:
「啊……十歲生日時奶奶給我買的儲蓄罐，最後還是被打碎了……」
她就這樣哭了起來。
男委託人慌忙蹲下來說:「喂喂，不要哭啊……」幫忙一起撿起紙鈔和硬幣，「一、二……三……」地數著……
「裡面不是只有六美元嘛。儲蓄罐很漂亮，裡面卻只有這麼一點嗎？」
「……啊！這個……」
「你存了多少年啊？」
「從十歲開始所以已經十年了……但是，我會用零花錢和工資，買點心裙子什麼的。」
「我、說、啊！這麼一點錢怎麼可能雇得起偵探呢？而且，這個灰狼偵探社可是……內行人才知道的……奇蹟一般的……算了，當我什麼也沒說，剛才的事就忘了吧……」
男性委託人慌忙閉上了嘴。
維多利加如同一具冰冷的人偶一般吸了一口煙斗，面無表情地望著兩位委託人。
女委託人擦乾眼淚，垂下肩膀。
右邊那一頁，是五十歲左右的高個男人的照片。臉龐冷峻工整，梳著一頭長髮，身穿牧師長袍。照片下面寫著「亞瑟·金！」「通稱建築師德魯伊！！」「很壞心眼！！！」。
「是啊，吃一頓好點的晚飯就花完了，更別提雇什麼偵探……」
「嗯，我聽科長說過，好像聽過……」
她呼了一口氣，繼續說：
凱莉·斯再次翻開黃色水珠花紋的筆記本。
「過去，指的是什麼意思？」
她看了看男委託人，說:
男委託人一邊看著筆記本一邊插嘴。
「唔姆，唔姆。」
維多利加發出唔姆的一聲，探頭過去看。
「你啊，我可要的是，跟黑色的自行車十分相稱的、帥氣的車籃子哦。」
書頁的左側大大地寫著「公共設施」。這裡貼著紐約市立圖書館、紐約中央車站、著名……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）