第四章 仲夏夜之夢 A Midsummer Night's Dream（3/7）
GOSICK 新大陸篇4 GREEN
周圍騷然依舊，穿著貧舊的圍觀群眾，一身西高級裝的行人，大量的警官和奔流不息的汽車……各處還有拿著相機的記者打扮的男人開始混在人群之中。手指天空，朝著記者說明情況的人也多了起來。
怒號，鳴笛聲，呼喊聲……騷亂吵得讓人耳朵發痛……
就在這時……
「是啊！我們並沒有帶著香蕉啊！note」
註：We have no bananas.
從道路前方，傳來年輕女性們的歌聲。維多利加和一彌都驚訝地朝那邊望去。
「誰也，誰也，沒帶著香蕉！」
這道怪異的歌聲穿過人群的怒吼和喊叫，傳了過來。維多利加一行人面面相覷。
「那個到底是什麼？」
「是不是在新世界這裡流行的歌曲啊。你看，你那個藍色的收音機里時不時地也會傳出奇妙的歌聲呢……」
大家歪頭討論起來。
「香蕉這種東西！是想像的產物！無論是誰，都沒有吃過！」
伴著歌聲，兩名女性手牽著手，從人行道一路小跳地靠近過來。
「哦呀，我好像認識這兩名女性。」
一彌伸長脖子望去。
尼可也注意到了，說：
「咯咯，原來是她們兩個啊。」
其中一名年輕女性，稻草一般金黃的頭髮紮成了雙馬尾，眼睛向上吊起，穿著貼身的商務短裙，奢華而修長的雙腳露了出來。另一人則紮起黑髮，頭上斜斜地戴著一頂男士帽子，身上穿著女士商務西裝，高挑而優雅——
她們是＜公路日報＞編輯部的秘書和宣傳部的女性。
金髮的那位看到一彌，用手指著他。
阿南用英語俚語發出感慨，用非常失禮的動作轉動眼睛。
一彌臉上露出微笑，守望著她。
「啊，也就是說……嘎嚓嘎嚓（咀嚼聲）……你們也落到搜索＜Public Enemy No.7＞的下場了呢。」
尼可也板著臉回問過去。
凱莉·斯一邊吃著巧克力球，一邊自信地點頭說到。
維多利加把臉湊近阿南，邊吸煙斗邊說：
「你是＜公路日報＞的記者，而你是攝影師。然後，你們在尋找真正的獅子，進行一場大冒險，對吧？嘎喔嘎喔！既要抓住獅子，也要抓住KID……像這樣嘭嘭嘭地……再鏘啷地一聲！」
「中央公園的三明治店……？香檳？是不是指的秘密酒場（Speak Easy）的事情啊。」
「他說『儘快完成對雄獅少年的取材工作！』」
「對了，會不會從上面襲擊銀行啊？轟隆隆地坐飛機過來！」
「哎呀！竟然年紀這麼老。」
「好，交給我！」
一說完，兩人就逐漸走遠。嘴上還聊著「要不要順路去中央公園的三明治店呢？」「好啊，再開瓶香檳吧。」
凱莉·斯擺出用獵槍射擊的動作，隨後擺出用手銬銬住某人的姿勢。
阿南指著維多利加問到，她的手上做……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）