獨白 monologue 5
GOSICK 1
我們沿著泡水的走廊前進，爬上船頭方向的樓梯，往甲板前進……
我背上背著麗的身體，變得越來越重。我每走上一階樓梯，膝蓋便顫抖不已。但是只剩我有辦法背她。兩個少年被修伊擊中，傷口不斷出血，臉色越來越蒼白，另一位少女則是受到驚嚇，一直哭個不停。如果我不背的話，就只能把麗丟下。
我不知道無力趴在我背上的麗，究竟是還活著，或是早已死去。每往上爬一階，她的黑髮就輕輕晃動。巧克力色的光滑肌膚也逐漸失去健康色澤。
——就這樣不斷往上爬，我們終於來到甲板。
天色已逐漸亮起。
昨夜在船尾甲板上，因為周遭被深沉的黑暗包圍，所以什麼都看不到。但現在黎明的光線，從東方的天空照亮甲板。從灰色海面打來波浪，寧靜接近又退後。
以顫抖的雙腳，一步一步前進，來到無線電室。
打開門……
繚繞在房間天花板附近的白煙，如同霧氣般遮蔽視線。
當我們渾身是血進入房間時，原來在房間里的九個成年男子一起回頭。
有人正玩著紙牌、有人抽著雪茄、有人正在閱讀文件。
雪茄的白煙冉冉升到天花板。
男人們看到我們，個個目瞪口呆。
然後一起喊叫：
「是哪個國家！」
「說出你們的國籍！死的又是哪些人！」
「很好，這傢伙是蘇瓦爾人！同盟國在哪裡!? 」
他們抓住我們的肩膀，粗暴地用力搖晃。
手持白蘭地酒杯的男子站起身來。在這群男人當中，他看起來是比較年輕的。大約是三十五歲左右吧抓住中年紳士的手臂：
「算了、算了，先慰勞一下他們。」
「是……！」
男人們回頭對著老婆婆——
——房裡還有個奇怪的人。她坐在輪椅上，用紅色亞麻布蓋住頭部，滿布皺紋的皮膚，擋住半個眼眸。
「當然。那傢伙是『獵犬』。活著回來了。」
極為低沉的聲音。
凝視麗的黑髮與巧克力色肌膚。
不知道究竟發生什麼事，我只能呆站在一旁。
我發出叫聲。
可是麗一動也不動。說不定真的死了……
「阿拉伯嗎。」
男人們低下頭。
「來吧。」
「按照預言去做！這麼一來，這個國家將會越來越富強！」
「羅珊大人！」
「勇敢的野兔！歡迎你們！」
「英國活著吧。」
「莫里斯……」
是個老女人。
「啪啪啪……！」拍起手來。
那群男人遠遠看著我們。
被稱為莫里斯的男子，俯視獃獃的我們，舉起兩手——
那種笑容、笑容、笑容……
（預言……？這是怎麼一回事……？）
「還有，這是…………法國、義大利、美國……以及蘇瓦爾。」
用鼻子哼了一聲——
羅珊婆婆大叫：
男人們也附合著他，開始拍手。
——我無力撐……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）