第一章 化妝舞會
GOSICK 6 化妝舞會之夜
圓圓的月亮終於升起，漢索牽起妹妹的手，沿著小石子往前走。小石子有如剛鑄好的金幣般閃閃發亮，為兩人指路。
——《漢索與葛麗泰》
《格林童話1》福音館文庫
菲力克斯·霍夫曼編繪 大冢勇三譯
——死者、樵夫、孤兒與不列顛大公妃的奇怪故事——
切開夜色的〈Old Masquerade號〉在雷雨之中不斷奔馳。
有著講究卷葉裝飾的包廂窗外，是一片比黑暗更深邃的漆黑海洋。夜晚的波羅的海掀起前所未見的深黑色浪花，以怒吼般的波濤聲不斷威脅一邊搖晃一邊穿過夜色的蒸汽火車。
「霹啪」——閃光划過天際，低沉的雷鳴隨之響起。伴隨每一次雷鳴，〈Old Masquerade號〉便有如彷徨的瘦削老人不斷顫抖。
在這個擁擠混亂的列車包廂里……
「等一下，維多利加。我再幫你擦擦鼻子旁邊。」
「煩死人了，久城。別再亂戳別人的臉，閉上眼睛乖乖祈禱如何？不過我倒是不知道你信仰什麼宗教。」
「當然是佛教啊。還有我才沒有亂戳，而是在幫你擦臉。下巴抬高一點。」
「……唔。」
不情不願的維多利加稍微抬起有著貴族線條的纖細下巴。在旁邊服侍的一彌的嚴肅臉上，浮現出要幫不倒翁畫上眼睛的認真表情，拿著絲質手帕靠近維多利加的臉。
「唔。」
「擦掉了，維多利加。」
擦掉沾在形狀漂亮的小巧鼻子旁的沙子，一彌笑著說聲：「太好了。」
維多利加無趣地哼了一聲：
「……多管閑事。」
「喂、維多利加，你不說聲謝謝嗎？」
就在婦人笑著開口的同時，包廂門一聲不響地就被人粗暴打開，少女也嚇得抬起頭來。
一彌有禮貌地回應，不過婦人的回答卻是「我聽過這個被殺害的富豪，聽說事實上快要破產了～～」之類說不上開朗的話題，而且也是不知道從哪裡得知的社交界傳聞。雖然只有一彌回應，不過現場氣氛已經和緩許多。
「這位雷格蘭小姐究竟上哪去了？家人一定很擔心啊。」
「我不知道自己的生日，所以才去那座不可思議的修道院，想請他們幫我查出生日。畢竟要是不知道生日，死後可就認不得前往黃泉之國的路了！」
「危機過去了。」
然後伸手拿起卡在帽子上的小貝殼。維多利加再次「唔！」嘟起臉頰，膨脹的兩頰好像塞滿果實的松鼠。鼓著薔薇色臉頰好一會兒，最後終於感到不耐煩，又變回原本的表情。有如活過百年歲月的老人，蘊含不可思議的哀傷的深邃碧綠眼眸眨了一下。
窗外雷聲再度轟然響起。「霹啪」——閃光將包廂染成不祥的白色。
盯著她的動作不放的魁梧男子搔搔鬍子，說了一句：
想要利用舊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）