第一章 化妝舞會（4/6）
GOSICK 6 化妝舞會之夜
雷鳴已在不知何時遠去，這是一個寂靜的夜晚。
「啐……維多利加真是的，竟然打得那麼用力……」
走在陰暗走廊上的一彌不斷嘆氣。
軟綿綿的鮮紅地毯的噁心感觸，透過鞋底直傳腳底。閃著橘色光芒的油燈已經調暗，以黃昏般的光芒照亮一彌。
列車或右或左，偶爾還會劇烈搖晃。尖銳響起的汽笛有如拉長的動物叫聲，被暗沉的夜色所吸收。
「真可惡。毫無理由就打人，這是什麼道理！」
一彌嘴裡不停抱怨，從走廊進入餐車。
鋪著白色桌巾的幾張桌子擠滿了人。今夜的列車到處都是人，非常擁擠。看到身穿服務生制服走進的一彌，一個紅著臉的中年紳士大聲說道：
「小兄弟，我還要葡萄酒和威士忌！」
一彌急忙說聲「我不是服務生」一邊離開桌子。
「對了，我穿著這套衣服，待在這裡一定會被誤認……」
就在他念念有詞之時，突然被人用力抓住手臂。
「我、不是、服務生……什麼嘛，原來是〈死者〉和〈樵夫〉。」
魁梧的鬍鬚男子和貴族風青年坐在模仿獅腳華麗設計的圓桌旁邊，正在玩撲克牌。繪有國王與皇后的陰沉側臉、畫著死神的鬼牌都散置在桌上。〈死者〉邀請一彌坐下，咕嘟一口喝乾葡萄酒。
搖晃的列車繼續奔馳，刺耳的汽笛響起。
「喲……其他兩個人也來了。」
聽到抬起頭的〈樵夫〉說話，跟著抬頭的一彌看到餐車的門打開，〈大公妃〉帶著〈孤兒〉走進來。〈樵夫〉向兩名女子揮手，於是她們也往這裡走近。〈大公妃〉笑著問道：
「可以一起坐嗎？實在睡不著。」
「那當然，請坐。」
「謝謝。」
「好啊。正好玩牌也玩得有些膩了，反正這樣的夜晚也睡不著，就來玩你說的遊戲吧。是什麼遊戲？」
「維多利加！你在嗎？喂——！維多利加，你沒事吧？喂！」
「第一聲槍響破壞這扇門的鎖，第二聲、第三聲槍響其中一聲很可能是破壞剎車。」
按住喉嚨的〈孤兒〉痛苦掙扎，格子裙隨著顫抖的腳不斷搖晃，掀起裙擺露出一隻蒼白的腳。一彌忍不住「啊！」大叫一聲，不由地目不轉睛。
「咦？可是、我、沒玩過……」
「你吃太多了。如果只有一顆，根本不會有事。」
只見〈死者〉雖然一臉嚴肅，卻以大膽的動作把手伸進大缽，拿起好幾顆葡萄乾丟進嘴裡大口咀嚼：
為白蘭地點火之後，陰暗的餐車裡出現一道詭異的青藍色火焰。微弱的火焰就像迎風的絲綢布料，在沒有風的餐車裡左右搖曳。
「那麼我的願望是……希望別被追兵找到，繼續愉快的旅行！」
「是啊。」
將葡萄酒空瓶放在桌上轉動，停下的瓶口正好對準〈樵夫〉。於……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）