第五章 半夜三點出現的無頭貴婦（4/5）
GOSICK GOSICKs 1 伴隨春天而來的死神
「啊……怎麼，你還沒搞懂啊。你的腦筋真是不靈光，每天都很辛苦吧。」
「別管我！快點說明啦！」
嫌麻煩的維多利加嘆了口氣，只好勉勉強強地開始說明。
「準備好了嗎？」
「說吧！」
「唔……首先，這封信是以英語寫成的。然後在薔薇花下畫了一名女孩子。在英語裡面，『薔薇花下』隱含『秘密』的意思。」
「喔……」
「就是這樣。也就是說你哥哥有個秘密女性友人，這件事要『保密』。應該是覺得不好意思……這樣你明白了嗎？」
一彌佩服地點點頭。
「明白了。不過……你怎麼會注意到這種小地方？」
「什……」
一彌原來是打算讚美她，不知為何維多利加卻像聽到什麼失禮的話，板起一張臉，然後突然鄭重抗議：
「告訴你，久城，你以為我是誰啊？沒有我不知道的事情。這麼簡單的猜謎根本算不上什麼謎題！」
「唔……？」
看到維多利加勃然大怒，一彌也嚇了一跳，盯著一片通紅的薔薇色臉頰。然後像是突然想到什麼：
「這麼說來，二哥從以前就很喜歡猜謎。面對女性十分靦腆，甚至被妹妹——就是我的姊姊——抱住也會昏倒，可是腦筋非常聰明，是個在大學裡獲得數學教授讚賞的好學生。他的興趣就是發明。對了，他還曾經誇口說道，工作另當別論，要說到猜謎他可不會輸給全世界的任何人。哈哈哈！」
「……你說什麼？」
對於一彌隨口提及的話，維多利加形狀優美的眉毛高高抬起，一彌不禁大吃一驚。
「維、維多利加……？你、你究竟怎麼了？」
「不過只是久城的哥哥，竟然也敢誇口世界第一！」
「吃吃吃吃掉了？你、你是松鼠嗎？不要騙我！」
「咦？那麼說來，究竟是怎麼回事……？」
轉頭面對在植物園裡，以一動也不動的綠色眼眸盯著這裡的謎之美少女。
天窗射入眩目的陽光。
維多利加不耐煩地看著一彌，小巧可愛的鼻子哼了一聲，以令人討厭的高傲態度繼續說：
比剛才更為明亮的陽光照入植物園，把鮮綠的葉子照得耀眼眩目。春風從天窗輕柔吹入，樹木與花朵隨風搖曳。
「嗯？咦……你怎麼了？臉有點紅喔。」
維多利加又開始裝作不知道，繼續看書。她同時閱讀好幾本書，而且以驚人的速度不停翻頁。一彌不知為何對於這個怪異的嬌小少女感到依依不捨。
「久城……你喜歡漂亮的花吧？」
一彌再度和布洛瓦警官肩並著肩，屏息以待維多利加的下一句話。
「才、才、才不紅！大約十天之後！」
「……究、究竟是怎麼回事？」
「『Pentiment』這個拉丁文，現在以美術用語的身份流傳下來。也是畫家後悔時所做的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）