第一章「純潔」--白薔薇的故事 -AD1789 法國-（2/3）
GOSICK GOSICKs 3 秋花的回憶
可是在那之前的巴黎，卻是極盡繁華之處。華麗的宮殿里可見以馬甲緊柬纖腰、用鯨魚骨架撐起奢華洋裝的裙襬，精心打扮的貴婦。夜夜笙歌，貴族引以為樂的宮廷戀愛。只因這是一到早晨就會消逝的短暫美夢，他們猶如華麗的蝴蝶在燈火通明的夜裡四處飛舞。
另一方面，民眾卻是飢餓的。當時這個國家受到封建制度統治，社會分為二級，第一階級是神職人員，第二階級是貴族，第三階級則是我們這些平民。我住在平民區的家人沒有機會上學，不到十歲就要工作。貴族豪邸與平民區，有如兩個截然不同的國家。
傑里柯特伯爵家裡又與夜夜笙歌的貴族不一樣，展開一場秘密、微小的宮廷戀愛。這讓來自平民區的我感到驚訝。
在貴族之間廣為談論的美麗千金，薇薇安.德.傑里柯特。芳齡只有十五歲的她繼承了據
說因為無法忍受伯爵丈夫的暴虐，年紀輕輕就離家出走的母親美貌，有著金色秀髮與早熟的漆黑眼眸，整日有如慵懶的貓咪躺在沙發上（維多利加？？？？？）。也不參加舞會，甚至從不到伯爵家呈現幾何圖案的漂亮庭園裡散步。
因為她無法行走太久。我們這些服侍她的下人雖然知道理由，卻被下了嚴格的封口令。於是我們日復一日為怠惰的薇薇安細心梳頭、在肌膚上擦香油，仔細照料讓她變得更美。
父親傑里柯特伯爵一心只想要把薇薇安用在政爭上。坐在他引以為傲的豪華書桌前，夜復一夜盤算計謀——要將美麗的千金嫁給鄰國皇室，或是讓她成為路易國王的情婦。因此伯爵給逐漸成長的薇薇安戴上可憎的鋼鐵貞操帶。鑰匙被藏在某處，沒有任何人能夠打開。鋼鐵的咒縛沉重不堪，讓幼時天真爛漫的薇薇安，也因為沉重不已的負擔，再也不能奔跑、跳躍，只能臉色蒼白地躺在沙發上，走路時也是緩緩搖晃身軀前進。那副可憐的模樣，每每讓我們嘆息不已。生來這樣美麗的人兒，卻背負如此諷刺的命運。
不過薇薇安有個精神寄託。那就是同住在伯爵家的叔叔，安東尼大人。年輕的叔叔外表看起來只不過一一十齣頭。這位和薇薇安長得很像，有著漂亮容貌的年輕人，與侄女同被巴黎社交界讚譽為「傑里柯特伯爵家的兩朵薔薇」，並且受到貴族們的喜愛。
可是，即使這名年輕人比任何人都愛薇薇安、為她著想，依舊無法反抗身為監護人的傑里柯特伯爵。只要觸怒了伯爵，別說被趕出家門，說不定會被安上莫須有的罪名，就此流放國外。安東尼經常靠在伯爵氣派的書桌旁不停煩惱。
兩朵薔薇彼此愛慕這件事，雖然宅邸里的所有人都心知肚明，但是絕對不能說出……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）