第二章「永遠」——紫鬱金香的故事 -AD1635 荷蘭-（2/3）
GOSICK GOSICKs 3 秋花的回憶
一彌悄悄看往維多利加，發現小小的耳朵動了一下，可以知道她正在聽著。
「那我要開始念了。」
抬頭挺胸的一彌開始朗讀這本書：
「『我所經營的〈黃金葡萄亭〉，是從我父親的父親，現在長眠於阿姆斯特丹郊外墓地的祖父那一代經營的小酒館。祖父開店是在距今五十年前，一五九０年左右的事……』」
風吹過，維多利加手中的紫色花瓣迎風搖晃。
『我所經營的〈黃金葡萄亭〉，是從我父親的父親，現在長眠於阿姆斯特丹郊外墓地的祖父那一代經營的小酒館。祖父開店是在距今五十年前，一五九０年左右的事。事到如今雖然已經不太清楚當時的詳情，總之是看著這座荷蘭第一的港都阿姆斯特丹的部分歷史傳承至今的老店，這一點絕對不會有錯。
雖然不知道以前的事，但在我成為經營者以來的這幾年，倒也見聞許多有趣的事。到了現在——是的，在打烊之後，吵鬧的醉客踏著踉踉蹌蹌的步伐上路回家，打掃結束只剩我一個人的〈黃金葡萄亭〉里，我打算將這些事寫下來。我雖然是個小酒館的老闆，也是有幾分墨水的。我認識字，也能寫。要說寫完之後拿來做什幺？嗯，應該會傳給我兒子吧。雖然現在還是流鼻涕的小鬼，但是等到他長大之後，一定也會繼承這家店。然後就像他的爸爸、爸爸的爸爸（就是祖父……）、爸爸的爸爸的爸爸（就是曾祖父……）一樣，成為這個城市人們悲歡離合的目擊者。肯定是這樣。因為我也想知道爸爸他們的見聞，所以我要將我的所見所聞紀錄下來。
要說到這十年的荷蘭，最有趣的事當然就是鬱金香貿易了。接下來就來談談那件事——在瘋狂鬱金香熱潮的陰影下，一對戀人的故事。
回顧起來真不知道是怎幺回事，雖然我們這些市井小民完全不懂，但是店裡的學者常客曾經醉醺醺地告訴我，據說一開始的發端，是距今百年之前的荷蘭獨立戰爭。在戰爭的餘波盪漾之中，原本是鄉下漁村的阿姆斯特丹突然因為國際貿易變成熱鬧繁華的港都。荷蘭本身也因為瓜分原本由西班牙獨佔的東方貿易賺了不少錢。我們這些原本簡樸的人民過了百年的洗禮，也慢慢變得奢華起來。
我們的國家荷蘭，從東方殖民地用船運來香料、砂糖，在歐洲各地販賣，成為時代的寵兒。在這個富裕的時代，無論吃穿都很捨得花錢。接著，在食衣之後就是住了。荷蘭開始流行興建漂亮的豪宅，大家也不約而同蓋起房子。至於蓋好豪宅之後呢……？
接下來是房屋周邊，也就是庭園。競相建築美麗的豪華庭園，讓人看不出那是新房子（難道是舊房子？）。
然……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）