第三章 藍色火焰
GOSICK 7 薔薇色的人生
「已經快到聖誕節了呢。」
「咦？」
——在蘇瓦倫的街道上。
雖說是冬天，但是跟山間地區不一樣，這裡並不存在厚厚的積雪，汽車和馬車也可以照常在道路上行駛。路上的行人都吐著白氣，路旁的樹木也幾乎掉光了樹葉，露出光禿禿的枝幹。
從大馬路拐過幾條小巷，來到一個昏暗的角落。跟大馬路旁的商店相比，這裡的商店櫥窗都蕭條得鋪滿了塵埃，往來行人的身影也顯得非常稀疏。不過仔細搜尋，還能找到各種各樣讓人產生興趣的特色店鋪，比如擺滿了阿拉伯風味的烤點心的櫥窗，還有看起來似乎能找到古董珍品的舊相機店，衣物店把做出各種姿勢的木製時裝人偶擺成像是在歡迎客人的陣勢。如果在這裡悠閑地走上一圈的話，應該也能度過一個相當愉快的星期天下午吧。
在大步大步地往前走著的一彌身邊，塞西爾老師正在設法不讓人看到裡面的睡衣而使勁扣著大衣前面的紐扣，又很在意地拉了幾下衣擺：
「在這裡買聖誕禮物的話一定會很愉快吧。要是蘇瓦倫就在我們村子旁邊該多好呀。」
「我還以為你想說什麼，原來是在說聖誕節的事嗎？但是老師，現在……」
「不，那個，我必須告訴久城同學，其實聖誕節對你來說也有一件很重要的事情……」
「啊，好像就是這家店了，老師。」
一彌指著前面的一家店子說道。塞西爾老師立刻閉上了嘴巴，但很快又像發愣似的大大張開。接著，她還做出了用手背擦口水似的動作。
在那家店的招牌上，畫著一幅豐滿的小麥和剛烤好的麵包圖畫，還寫著〈山姆麵包店味道自然好極了！〉這種充滿誘惑力的宣傳文字。在玻璃櫥窗裡面擺放著巨大的法式麵包和看起來很鬆軟的奶油蛋糕，還有一大堆餡料充足的三明治，就像充滿朝氣活力的山姆大叔分身似的穩穩端坐在那裡。
「看起來很好吃耶～」
「我們去問一下這裡的山姆大叔吧。聽說……他以前也是〈平民區的Blue Rose〉的忠實粉絲呢。」
「啊，是這麼回事嗎。」
一彌很有禮貌地挺直身體走進店鋪。
噹啷啷！一推開門就聽見了悅耳的風鈴聲。
一個身上穿著吊帶褲、頭上戴著同色帽子、瘦得像竹竿般的男人，以及一個穿著圍裙胖胖的老闆娘同時抬起頭歡迎道：「歡迎光臨！」「味道好極了！」
「對不起，那個，我們不是來買麵包的。」
「咦？那麼，是有什麼事嗎？」
「怎麼可能？」
「沒出息!? 這也說得有點過頭了，興趣愛好屬於個人的自由……是天賦人權……」
「那個人沒想到心眼會這麼壞，為什麼不來找我嘛！」
一彌無可奈何地看著她說道：
「老……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）