第五章 僵局（3/5）
GOSICK 8 諸神的黃昏 上
然後，她就這樣沉默了一會兒。
就像是在用什麼不可思議的力量，透視著在遠方戰鬥的兒子似的……
「……你們留在倫敦難道不會害怕嗎？聽說時不時都會遭到轟炸，有的樓房也被炸毀了耶。而且還聽說有的人受傷甚至死去了。」
「啊，嗯。」
「一旦有什麼危險，你們隨時都可以到我們村裡來避難的。你們回去就這麼轉告夫人吧。」
說完，她就快步走出了廚房。
然後，她拿著一大袋小麥粉回來，把它放到了椅子上。接著又把砂糖、鹽、馬鈴薯和洋蔥，以及足足有艾薇兒的腦袋那麼大的火腿肉拿了過來。接著，她似乎恍然大悟似的說道：
「啊，這麼多東西你們能搬得動嗎？」
還沒等兩人回答，她就打開門向外喊了一聲，把附近的少年們都叫了過來。
看到他們都跑了過來，太太就跟他們說「你們幫忙拿小麥粉吧」、「那邊的你幫忙拿馬鈴薯好了」、「可別讓女士們拿東西哦，她們可是對我們恩重如山的那個人的家人」，把東西分別交給了他們。
艾薇兒爽朗地向太太到了謝，然後就走出了那座石砌的平房。
咦，弗蘭尼怎麼不見了？——艾薇兒這麼想著，向屋裡面看了一眼。
只見弗蘭尼正悄悄拿著那個平底鍋，默默地撫摸著陷下去的部分……總覺得自己看到了不該看的東西，艾薇兒慌忙挪開了視線。
過了一會兒，弗蘭尼也走出來了。艾薇兒裝作不知道的樣子，跟她肩並肩走了起來。
向太太道別後，她們就跟不停地提出「要用這東西來做什麼呢？」「倫敦的麵包是不是味道不一樣？」「喜歡吃馬鈴薯料理嗎？」這一連串問題的少年們一起，沿著村道往前走。
太陽從雲層間探出臉來，靜靜地守望著兩人的背影。
穿過坑坑窪窪的村道、回到經過鋪裝的平整道路後，她們終於到達了停在路邊的汽車前面。
一見到那輛新得閃閃發亮的黑色汽車，少年們就紛紛歡呼著奔了過去。看到他們興緻勃勃的樣子，艾薇兒就坐上駕駛席，讓他們坐在車子後面，在附近兜了兩三個圈給他們嘗嘗新鮮。等少年們心滿意足地下了車之後，她才終於讓路旁等著的弗蘭尼坐上車，並且把食物搬到了後排座位上。
弗蘭尼似乎對汽車的駕駛毫無興趣。她一次又一次地調整著帽子的位置，還對著車內的倒後鏡重新給嘴唇畫上口紅。
少年們蹦蹦跳跳地歡送著她們離開，汽車就這樣朝著倫敦的方向駛去。
到處都聽不到一點聲音。就好像世界上只剩下拉菲特小姐和自己兩個人一樣。
弗蘭尼罕見地對年紀比自己小的堂妹表示了贊同。
「因為她一個年輕女人孤零零的，也不知道她有沒有事。不過，那……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）