第六章 做夢者（2/7）
GOSICK 8 諸神的黃昏 下
布萊恩以閃電般的動作抓住維多利加的脖子，就像對待道具一樣使勁把她拉了回來。儘管維多利加的脊背被重重撞在馬車的壁板上，但還是坐了起來，又期著馬車門伸出了蒼白而纖細的小手。
「媽媽！」
布萊恩滿懷焦躁地大聲喊道：
「你給我老實呆著吧。棋盤上的對局已經開始了。在名為柯蒂麗亞·蓋洛的棋子戰鬥的時候，其他的棋子是不能動的。我當然也一樣！你別像小孩子一樣在這裡耍脾氣！」
「媽媽！媽媽！你快放我下去！媽媽！媽媽！」
「不行！」
維多利加顫抖著嘴唇說道：
「自那一來，我連她的一面也沒有見過。在年幼的時候，她通過石塔的窗戶送了我一個吊墜。第一次也是最後一次的……短暫的時間……在立陶宛的修道院〈別西卜的頭骨〉里，她明明就在我身邊，還送給我一個紫色的戒指，卻不願意跟我見面。在劇場〈Phantom〉也是這樣！雖然托白鴿送信給我，雖然一直在身邊守望著我，但還是沒有在我面前現身。然後，現在也是……」
「見面的話，就會變得難捨難分了吧。你要變得成熟點才行，小不點。」
維多利加頑固地搖頭說道：
「我不要，我想見她。與其這樣保住性命，我寧可去見媽媽一面。而且，如果是永別的話，就更加……想見到活著的媽媽……向她傳達我的心意啊……」
「究竟要傳達些什麼？」
維多利加回過頭來。大概是藥效還在起作用吧，她的眼神還顯得有點空虛，但是聲音卻非常堅定：
「儘管我伴隨著可怕的命運誕生於世上，嘗到了各種各樣的痛苦，但即使這樣……我還是看到了許多美麗的東西，也找到了重要的東西，我……非常慶幸自己生於這個世界……媽媽她……難道就要在不知道這個事實的情況下離開人世嗎……媽媽
聽了這句話，布萊恩的表情緩緩地發生了變化。他彷彿有所猶豫地默默俯視著維多利加，然後終於開口說道：
「……什麼啊，是這件事嗎。她早就已經知道了。」
布萊恩哼了哼鼻子，彷彿很無奈似的繼續說道：
「柯蒂麗亞一直都跟我們一起守望著你的學園生活，因為你看起來顯得很快樂。身邊也總是有那個傢伙……那個小子陪著你……」
布萊恩的聲音稍微變得溫柔起來。
「媽媽、媽媽……」
他緊握的拳頭正在不停地抖動，就像在壓抑著內心的劇烈憤怒和憎惡感情似的。
他首先看了看柯蒂麗亞·蓋洛一眼，接著又轉眼看向旁邊有著一頭紅髮的布萊恩·羅斯可，然後滿懷惡意地扭曲著嘴唇說道：
接下來，兩隻灰狼都同時把臉轉向布洛瓦侯爵，狠狠地盯住了他。那完全是野獸所獨有的伶俐表情。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）