第三章 教父與灰狼（2/3）
GOSICK 新大陸篇1 RED
沒有被槍擊。
三樓，然後是四樓。
還是好好地活著。
桌子上站著身穿黑衣的混混，凳子上也有，雕像旁邊也有用同樣的姿勢站著的。隨意拿著自豪的香蕉槍，陰陰地笑著，彷彿是期待著他們有什麼過分的舉動好直接一槍殺掉。
一彌忽然發現這些人都是跟自己差不多年紀的人。每天去取材的那些混混戰爭的犧牲者們也是，因為連載報道的取材而認識的那些混混們也是，都是一些跟尼克相似的普通義大利青年。但是現在他們手持文明的武器，眼中透出不祥的光芒，在第二次暴風雨退去後的新世界裡，做著在夜裡化身混混的夢……
一彌想起了尼克的話。
（化身混混……！）
（真不敢相信這就是這條街上的年輕人們夢想的生活，真的。肯定在哪裡還有更好的夢想的……所以我才會加入新聞社……）
（在哪……里……）
「……久城！」
維多利加低沉的聲音讓他回過神來。
到達四樓的二人還好好地活著。四樓中間有一個放著女神和天使的小型噴泉。牆壁上掛著鹿和野牛的頭部標本。天花板上吊下無數迷你吊燈和薔薇造型的燈，在昏暗的環境里閃得人眼睛發疼。
巨大的野牛頭向這邊過來了……還以為是這樣，原來是牆壁本身就是一扇木門。穿著黑衣的男人慢慢地從門後走了出來。
「哦，這不是我們又囂張又懶又犟又不知天高地厚的小接線員嗎，怎麼，將名偵探灰狼帶過來了？」
原來是在〈灰狼偵探社〉自我介紹為約翰·史密斯的男人。昨天還悶悶的沒有表情，今天卻是笑容滿面。他動了動嘴笑出了聲來。
「那個東洋的男人就是『最強的頭腦』的持有者么？」
「不是……」
維多利加搖了搖頭。
「我就是灰狼。」
男人愉快地聳了聳肩。
「綠青君……！」
高大的雷蓓卡打開〈羅馬咖啡廳〉的門，一步一響地走了進來。
不料下一個瞬間，卡爾洛斯的表情瞬間充滿了恨意。他站起身來拿起盤子，一下摔到了地上。
「為了義大利黑手黨行動的話說不定會被其他國家的黑手黨給盯上的，這是以防萬一。同時還要監視你們才可以。……哦，卡爾洛斯，你想做嗎？」
維多利加故意裝傻，一彌也努力讓自己的表情保持不變。維多利加吹著煙斗說：
「呼，還真是不服輸呢，兇猛的小不點。」
「過去我們是無名的移民群體，就跟現在的你們一樣。初到大國的窮人們的集體，分散開來實在是太過弱小了。所以就形成了義大利街，做成了模擬家族似的黑手黨組織。我們會在夥伴有困難時給予幫助，有誰被殺了的話就全力報復。如果有人背叛組織的話……不僅僅是本人，連著親兄弟……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）