第四章 NY圖書館殺人事件／哈雷姆殺人事件／中央公園殺人事件（3/5）
GOSICK 新大陸篇1 RED
「就是這樣啊，所以警察也搞不懂。但是我們也不知道是怎麼回事啊。」
服務員也聳了聳肩。「經過他們那桌的時候，我有聽見他們說話哦。那個菲梅是個討厭的傢伙，說什麼『葡萄酒還好，意粉和比薩只會在義大利街吃』，對後輩吃的意粉嫌棄得不行了都。所以啊，兩個人都喝了酒，意粉是只有後輩吃了。」
卡爾洛斯瞭然地打了個響指。
「那菲梅是說得沒錯啊，大哥啊，意粉就該由義大利人做啊。」
白人廚師頓時不高興了：「你說什麼？」保安和服務員看著快要吵起來的二人，手足無措。
「所以說你們這幫紐約客啊！全都這樣！黑人說『我們的靈魂料理白人才做不出來呢』【註：有興趣的請自行百度soul food】，義大利人也說些有的沒的！那邊的小哥也是吧！長著一張可愛的臉，一張嘴就是『我才不在唐人街以外的地方吃中餐』對吧！」
廚師一開始是想要向卡爾洛斯抱怨的，講著講著火就燒到一彌身上去了。一彌正在發著呆，反應過來之後急忙回應：「說我嗎？可是，我不是中國人……」
「我啊！可是當過希爾頓酒店的總廚的！不過太能吵架就辭了……邁克爾·肯頓的炸雞在哈雷姆可是出了名的！就算是義大利人也說不出我做的意麵的壞話，還有餃子！也能讓你們中國人讚不絕口！」
「所以說，我不是中國人……」
「你給我過來！讓你看看我們的廚房！」
一彌被揪著前襟往廚房裡拖去，服務員和保安都已經見慣不怪了，就這麼看著廚師將人拖走。一彌小聲抗議「為什麼要拉著我……？明明是卡爾洛斯搭的腔……？維多利加！救我啊……」
維多利加吹著煙斗獃獃地目送著一彌，忽然間兩眼放光，跟著他們進了廚房。
「好好看看！這菜刀好吧！在這裡做餃子皮……！然後這樣處理雞肉！哈雷姆的媽媽們也是這麼做的吧？比薩也是！好好地用烤爐烤的！看見了沒！用柴火！像這樣……」
「那個……咦，維多利加……？」
一彌這頭被廚師勒著脖子，後面屁股還被維多利加用煙斗用力戳著，結果沒忍住喊了出來。
「痛！很痛的啊，維多利加！什麼？想回去了？哦，好啊……廚師先生，我們要回去了……啊，請讓我回去……好難受……」
維多利加無言地走出廚房，一彌卻不知道為什麼被廚師勒得更狠了，「維多利加……等一下……」痛苦讓他只能無力地目送維多利加。
他們出去的時候天陰了下來，快要將所有凍上的冷風吹散了天空中的薄雲。
維多利加在北風中四處張望，白色的斗篷和裙子的褶邊隨著搖動，銀色的頭髮閃著關莽，讓周圍的人為之停下了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）