第一章 重洋
GOSICK 新大陸篇2 BLUE
一九三零年夏——
步入遲暮的舊大陸與充斥著希望的新大陸之間橫亘著一片廣袤的灰色海洋。海上風平浪靜，偶有幾隻樣貌醜陋的候鳥在上空划過，有如傳遞凶信的使者。
巨大的移民船顛簸著行駛在洋面上。
這是一艘從二戰中倖存下來的舊船，當初光鮮艷麗的外壁如今已變得粗糙不堪。
一臉疲憊的船員們在破舊的甲板上忙來忙去。
一走下嘎嘎作響的樓梯便能看到幾隻廋老鼠竄出來。穿著臟圍裙的廚子正坐在食堂的椅子上發獃，旁邊的大桶里堆滿了臟盤子。
走廊上飄蕩著暈船嘔吐物的氣味。船的三等艙地板上鋪著草席子，兼作乘客的公共寢室。不同民族的移民在裡頭互相挨著呼呼大睡，有鬢角垂著捲髮的猶太男人、有滿臉大鬍子的俄羅斯壯漢和膚色淺黑的亞美尼亞女人……
剛開始出發時，船艙內還不時能聽到歌聲及陌生人的交談聲，但經過十多天的海上漂泊後，這些聲音都消失了。如今只能聽到男人的鼾聲，嬰兒的哭泣聲，以及女人的竊竊私語聲。私語的內容凈是祈禱……
窮人的海上之旅實在太過艱苦，船明明是開往洋溢著希望的新大陸，可三等艙的乘客卻個個臉色蒼白。
從剛才就一直沒消停過嬰兒哭聲突然增大了。
這一道鼾聲猛地停下，接著便是一聲暴喝：「……喂！快讓那小鬼住嘴！」
可嬰兒還是在哭個不停。
眾人的視線集中到哭泣的嬰兒身上。
只見一個看似義大利人的年輕母親趴在地板上，雙目緊閉，額頭淌著黏汗，已經無力照顧嬰兒了。
母親旁邊，有個嬌小的傢伙裹著一塊起了毛邊灰色粗麻布蜷縮成一團，看著像個孩子。緊挨著孩子的東洋青年似乎也是累到極點，正閉著眼躺著，漆黑的劉海遮住了他的前額。
青年的眼瞼忽然顫抖起來，大概是在夢中被訓斥了。
「父親……」
青年說著夢話。
「我。父親……對不起。不過，我還是選擇……走自己的路……」
青年久城一彌呢喃著緩緩睜開了眼。
「聽我說……我們村子，以前……發生過屠村慘案。就是義大利北部的……科羅尼亞村。已經是六十多年前的事了。」
移民一個接一個地手指前方。
「走吧……我們走。喂，走啦！」
（……暴風雨結束了？）
是貓嗎？不，那東西雖然嬌小，可眼神卻遠比貓猙獰……用野獸來比喻的話，應該是豹或狼……那雙閃爍著綠芒的眼睛在麻布下一眨一眨，令人毛骨悚然。它似乎正看向哭聲的方向。
嬰兒的哭聲越發大了起來。
船的速度緩緩下降，引擎如怪物般發出咆哮。
一彌兩人也手牽著手，眯起眼抬頭仰望。細長的碧綠雙眸與漆黑的大眼睛盯著同一個……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）