第六章 是左還是右
GOSICK 新大陸篇2 BLUE
（再來！）
（決一次勝負！）
——時間回到一八五六年夏天的大西洋。
殘破的移民船漂浮在風平浪靜的洋面上，隨波搖曳，緩緩前行。
維多利加的聲音在飄渺中響起。
「這次……換我來講述吧，六十五年前的事，布魯坎蒂家真實的家庭歷史……」
遠處還傳來拉戈迪婭從容的笑聲……
船上的桅杆破舊骯髒，甲板也坑坑窪窪，到處都起了毛刺。
筋疲力盡的旅客拖著雙腿在甲板上蹣跚而行。他們大都戴著毛織帽子，穿著綉有原色刺繡的外套，衣物五彩繽紛，頗富民族特色。長途奔波磨光了他們眺望碧海藍天的閑情，每個人都臉色蒼白，神情獃滯。
就連甲板看起來都是灰敗一片，一如旅客的神色。
黃昏臨近，天空一片赤橙。
一條大魚銀鱗反射著陽光在海里划過，宛如要將大海一分為二。它來到船邊時，突然下潛消失於碧波之間。
幾隻瘦老鼠在通往船艙的臟樓梯上上躥下跳。
如地穴般的船艙內傳來怒罵、呻吟，以及嬰兒的啼哭聲。
樓梯盡頭是一扇舊木門。木門吱嘎吱嘎地緩緩打開。過去的大門再度蠢蠢張開大嘴，擇人而噬。同剛才一樣，門後再次響起過去的聲音……
「很美好的信對吧。我知道，的戀人肯定會成為世上最溫柔的丈夫……！」
一個十四、五歲的少女高興地說道。她靠在粗糙的草墊子上，喜滋滋地擦著額上的汗。
與剛才一樣的船艙內景又一次浮現在眾人眼前。只是少女身旁多了塊突兀的灰色大石。船艙內有塊大石頭自是很詭異，但旅客卻仿若渾然不覺。
少女雙手緊捏著信，喜不自勝地看著手提箱里的白色連衣裙。她繼續對旁邊抱著嬰兒的女人嘰嘰喳喳地說個不停。額上有顆星形痣的男嬰還在不住地啼哭。
喝得爛醉的愛爾蘭男人齊齊瞪過來。
「你用不著幫那種女人看孩子！和那種不檢點的人來往，你也會變得不三不四的！你要是我女兒，我肯定打到你哭，讓你再也不敢跟那種女人說話。」
「等到了紐約，我就穿上這條連衣裙……」
「你……拉戈迪婭旁邊那個帶小孩的女人……就是現在自稱拉戈迪婭的老女人！」
死掉的嬰兒伸出乾巴巴的手摸向女人的後背，但他怎麼也夠不到母親，手只能聽在半空如枯枝般不住地顫抖。女人被發現後異狀，有點慌張地緩緩起身，彎著腰逃也似地悄悄離開船艙。嬌小的女人逐漸變成六十五年後的模樣，從身後可以看到她的一頭黑髮漸漸長長，變成銀白色，拖到地上，手臂也布滿皺紋。
「就是說，六十五年後站在我們跟前的這個老女人，自稱拉戈迪婭的傢伙並非那個單身乘船前往新大陸的少女。」
「這女……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）