全一冊（13/23）
格蘭蒂亞 2 翻越世界的盡頭
「還說呢，你們竟然悄悄躲在這種地方幽會，讓我們找了半天。阿露瑪醫生有些話想對你們說，是關於小絲的。」
「絲……她怎麼了？」
未等基德翻譯，阿露瑪便回答了這個問題。即使語言不通，但她還是從加斯汀的語氣中猜出了這句話的意思。
「小絲的恢複情況確實不錯，速度也很快。但是，雖然不知道你們接下來要去哪裡，但如果讓小絲繼續像之前那樣旅行的話，她再次倒下只是早晚的事。」
「阿露瑪醫生！我們該怎麼辦才好？我想繼續去尋找亞倫特，但它到底在哪裡、哪兒是一個什麼樣的地方、在到達那裡之前會遇到什麼事，現在這些都還無從得知啊！」加斯汀略感急躁地說道。
「即便就此打住旅行……」菲娜接過話題繼續說道，「讓現在的絲再一次翻越牆壁然後回家也是根本不可能的。」
基德將他們兩人的話翻譯完畢後，阿露瑪也點頭表示同意。
「嗯，的確，除非小絲成長到具有與你們相當的體力和精力，否則不管去還是會都是十分困難的。不過，如果使用你們從雨月之塔帶回來的『智慧之徽章』，也許就可以解決這個問題。」
「哎？」
「局長老所說，你們帶回來的那個徽章名為『智慧之徽章』，它其實是一把鑰匙。也許可以打開迷蹤之丘上的傳送門。在我們戴特的傳說中，傳送門就如同它的名字一樣，能將人即刻送至其希望到達的場所。」
「也可以到達亞倫特嗎？」
「不清楚。因為我從未見過迷蹤之丘傳送門打開時的樣子，而且，那個徽章是否真的能夠打開傳送門現在還不能確定。如果你有興趣可以找長老談談看。只是，先不管這個方法是否可行，在這裡我作為一名醫生，必須事先忠告你們一件事。那就是不管怎樣，最最重要的，還是小絲她自己到底是怎麼想的。」
「絲她……」
「你們兩人最好趁現在好好商量一下。」
基德一邊幫他們翻譯，一邊像平時那樣仰視著加斯汀，淡淡地微笑著。
在這之後的幾天里，以等待絲的身體恢複為由，加斯汀他們一直留在戴特村裡。
期間，加斯汀經常被一群不懂通用語言的戴特孩子圍得團團轉，吵著讓他講述自己冒險的逸聞趣事。加斯汀的自豪感雖然得到了極度的膨脹，但完全不會說戴特語且只會說隻言片語通用語言的他只能急得直冒汗。沒辦法，最後他只好通過自己「豐富」的肢體語言像演戲一樣給孩子們做表演……沒想到這招收到的效果還不錯，雖然他們之間完全無法通過語言來交流，但孩子們似乎都心領神會地理解了加斯汀想要表達的意思，個個瞪著一雙水汪汪的大眼睛向他投去……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）