神明守護秩序的日常
問題兒童的最終考驗 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：jackeded(紅蓮緋曉)
聚集了不少華僑的橫濱中某條街道。
跟熱鬧非凡的外街不同，某個昏暗的房間角落裡。
以赤門為特徵的大樓最上層，一個男人驚訝地問道。
「……「護法十二天」？什麼公司會起這麼胡來的名字？」
「經營僱傭兵的自由僱傭公司。雖然總部轉移到日本後好像只接受一下無關緊要的工作，但以前可是來回各國非常殘暴的高強傭兵集團。」
男人脫下毛皮外套拿起報告書，閱讀著他們的經歷。
男人面無表情地看完後表情忽然一變，愉快地歪起嘴角抬頭說道。
「哈……敢起這代號膽子可真夠肥的，嗯？社長的名字是御門釋天？這個「御門」不是可以替換成「帝」么？」（紅蓮：日語中「御門」與「帝」音同）
「說得沒錯。」
「那麼這個公司的社長不急速將自己稱呼為「帝釋天」么？說到帝釋天，在這個國家不就是指天帝么？」
帝釋天——印歐原始語圈內被廣闊信仰的古代神。
與此相對，中華系神話里講述的天帝，是指選出統帥時代之人的「天意選考者」。
因陀羅、宙斯、唯一神、天帝等最高位的神靈都被視為「天部（Diva）」的支配者。
對於作為華僑黑手黨的他們來說也絕非毫無關係的神明。
正如日本極道的信仰與神道相通，華僑系黑手黨的他們也具有根深蒂固的信仰心。對於自詡為屬於純正漢族的正統組織的他們來說，自稱天帝的人實在談不上有趣。
如果是表世界的人還好說，但對里世界的人來說就更糟了。
「如果敢對我們出手就立即解決他們。但根據這份報告，只不過是在東京一角低調生活的小集團而已吧？你跟我說這種名不經傳的組織在調查我們？」
「是的。不過大哥。那些傢伙的組織規模雖然很小，但戰鬥力絕非尋常。——大哥，您知道為了爭奪中南美都市開發利權而引起的抗爭嗎？」
「是的。華僑和印僑雙方暗地裡的總統異口同聲都這麼說道。
其主要成員是由御門釋天——神王·帝釋天率領的最強武神眾「護法十二天」所構成。他們一邊隱藏真實身份作為緊急情況的傭兵在世界各地工作，一邊應對這各國的情勢和今後的問題。
「猶太人和亞美尼亞人兩方收手後，華僑和印僑膠著抗爭到了最後，導致出現了眾多死者沒錯吧？」
「天堂正美？……啊啊，經常來柴又帝釋天參拜的寬額頭女孩嗎？」
「……真是不幸的一天。惡童都湊到一起是有什麼事。要惡作劇的話出去外面再搞。」
天堂正美一家很久以前就住在柴又，也經常一家人來寺里參加活動。
『……也就是說，你想過認真工作來還錢……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）