後記
無間地獄 下卷(Zwei篇)
令我感到為難的是,應該寫在後記中的內容都被我在第一卷寫光了。所以,這次後記沒有內容,而且我根本沒有想到會出第二卷。
啊,我當然不是在侮辱天下聞名的【角川Sneaker文庫】這個品牌以及山田秀樹所作封面的號召力。不過,原作者還是會下意識地認為這只不過是個工口遊戲的企劃,無論怎樣做都只會受到少數人的歡迎。
Phantom過去的確作為一款DVD遊戲經過重新製作後面向大眾推廣。現在已經可以坦白告訴大家,我個人當初對大眾市場並不抱有任何期待。雖然我對社長的挑戰精神充滿敬意,也沒有說任何潑冷水的話,但老實說,我根本沒有想到自己創作的腳本會同樣適用於大聯盟。
之後,Phantom的DVD便達成了一個完全出乎我意料的成就。但我認為,成就的取得離不開使商品競爭力登上了一個台階的重新製作的員工們,還有最重要的宣傳和營業人員,他們四處奔走,付出了心血和汗水。即便如此,我仍舊無法將DVD版的銷量與Phantom這部作品聯繫在一起。
關於作品小說化,我現在也可以坦白我當時的真心話——「哇啊,真對不起」。正因為Phantom定位於狹隘的工口遊戲,所以才會獲得好評,將這部作品進行輕小說化實在是一次不小的賭博。老實說,我曾經認為這次賭博的勝負會給某些相關人員帶來重大損失。在結果尚未出來之前,我便感到對不起某位可能受到傷害的相關人員,因此一直在不安的心態中度過。
但如今,我卻又為了給第二卷寫後記而痛苦萬分。第二卷是根據前作銷量決定出版的,也就是說,前卷《Phantom Ein》作為大眾化書籍……也就是輕小說取得了不錯的銷量成績。
……有一部日本國內電影叫做《SCORE》。整部作品從頭至尾一直都在對《落水狗》和《終極標靶》致敬,是一部充斥著令人面紅耳赤的情愛的真正B級電影。觀看這部影片的人絕對不會認為這是「名作」,而且這部B級電影也絲毫不打算讓人們認為它是名作。
也就是說,Phantom便是工口遊戲中的《SCORE》。我創作的一系列腳本都是寫給曾經深愛的動作電影情節,其中充滿了我不知羞恥、不顧體面的愛。說不羞愧是假的,但去店裡購買工口遊戲的客人們肯定會感到更加羞愧……這種想法賦予了我勇氣。在這裡就能獲得解脫。在這個毫無掩飾、毫無尊嚴、充滿慾望與快樂的地方,就可以老老實實地表現出真正的自己。對於我來說,工口遊戲界就是這樣一個樂園。總之……我是一個看《英雄本色》和《這個殺手不太冷》會痛哭流涕的大笨蛋。請大家看一看我所有難為情的……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)