5章「新的邂逅」
無間地獄 上卷（Ein篇）
……一年後。
「……讓我們追求夢想，忘卻煩惱，用這熾熱的思念與強烈的願望將我們二人緊緊地連在一起，讓我們成為一體……」
舞台上，一部愛得死去活來的戲正演到最高潮，然而下面的德魯克·雷托卻焦急地坐立不安。雖然是難得的休息放鬆時刻，可是無論如何都無法不考慮工作上的事。
德魯克是壟斷紐約的五大家族中最大勢力的岡賓諾家族的一員。身為被稱作「嫡系成員」的上級幹部之一的他，同時還兼任著輔佐頭領的顧問一職。實際上他就是家族的二把手。只要一聽到「鋼之德魯克」這個名號，任誰也會退避三舍。
然而，一想到剛剛成為「嫡系成員」的表弟邁爾那副桀驁不馴的態度，德魯克就會非常頭痛。在昨天晚上的會餐中，他甚至還當著其他家族人的面逼迫自己退隱。
那個小子與傳說中的Inferno有聯繫，這件事是不容置疑的。他對家族一點都不忠誠。他貢獻給岡賓諾的利益，並不是他勇氣和實力的證明，而只是他跟敵對家族背地裡聯手，進行骯髒交易的結果。
（總有一天會抓住他的把柄，然後以家族的血規將他繩之以法。）
「……我發誓會永遠和你在一起，來吧，克里斯蒂娜……」
德魯克抑制住自己焦慮的情緒，意識又返回到了仍處於高潮的愛情劇中。
「！」
然而，他最後看到的景象，是舞台上演戲的男演員所架起來的機關槍的槍口。
砰砰砰砰砰砰砰！！
接下來的瞬間，隨著雜亂的槍聲，德魯克渾身被子彈打穿了。
「啊啊啊啊啊！！」
「顧問！？」
在陷入恐慌中的觀眾中，岡賓諾家族的護衛全都拔出了槍。
「在那裡，在舞台上！」
「可惡！燈！快開燈！」
「一定不能讓他跑了！」
劇場中瀰漫著悲鳴和怒號。
「……畜生，究竟是誰幹的……」
「什麼怎麼樣？」
「這是怎麼回事？」
「不帶手下沒關係嗎？」
莉茲的臉上掠過一絲不安的神情。
拋開屋外的這些事不談，Inferno的幹部會議正被緊迫的氣氛包圍著。
「今後還是多慎重一些比較好。始終還是要進行有價值的商談才行。克勞蒂婭也要注意下。獨斷專行是違反組織的紀律的。」
「非常感謝。」
「喔，回來了啊。」
克勞蒂婭的口氣中，夾雜著憤怒和驚訝的感情。
即便是他的個人包場戲，可德魯克的保鏢還是像銅牆鐵壁一樣，根本無機可乘。劇場中唯一可以襲擊那個包廂的地方就只有舞台。剛好看到有個演員跟我體格相似，穿著衣服也正好可以將槍藏起來，於是就跟他調了包。
「是一個可以完全值得信賴的集團。已經在日本國內獨自開拓了市場，取得了很好的收益……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）