第二章 珂莉安策馬向東，危險日夜伴著旅程（2/5）
萊茵河的囚徒 1
拉斐特回應：
「都被國境線蓋住了吧。那裡有普魯士王國、黑森·達姆施塔特大公國、拿騷公國……萊茵河上流還有個巴迪大公國和法蘭克福自由都市。」
「威斯特伐利亞公國呢？」蒙塔榭問道，拉斐特又低頭看了看地圖，聳聳肩：
「威斯特伐利亞已經被普魯士合併啦。」
「哦，這樣啊。不過，這種情況對我們更不利了。」
「沒錯，情況不妙的話，我們說不定要跟勢力強大的普魯士王國為敵呢。」
蒙塔榭盯著拉斐特的表情，輕捻著灰色的鬍子，帶著懷疑問道：
「你怎麼好像很高興似的，船長？很期待與普魯士王國為敵嗎？」
「哪有什麼期待的。不過我已經與英國、美國、西班牙三國為敵了，大不了再加一個普魯士嘛。」拉斐特說完，，發出爽朗的笑聲——果然還是很期待的樣子嘛。
蒙塔榭的手離開灰色的鬍子：「我也遇上過不少像你這樣的人物，自大生下來就是叛逆者，無論在什麼國家，都無法跟當權者和平共處。」
「這真是對我最高的評價呀！」拉斐特笑著輕輕拍了拍自己的胯下駿馬的脖子。
珂莉安在馬上左右張望。春夏之間，周圍肯定是一片非常美的綠野。可是現在，天空中連只鳥都看不見，農田裡也沒有農民，只有潮濕的冷風吹過無人的曠野。更沒有旅行者的身影，最多只有偶爾與送信送包裹的郵遞馬車擦肩而過。
「怎麼啦，珂莉安，你累了嗎？」亞歷克關切地問她。
「謝謝，亞歷克。我不累，只是有點不可思議……兩個月以前，我根本想像不到自己竟然會到法蘭西來呢。」
如果父親還活著，珂莉安現在應該還在加拿大生活吧。自己出生前發生的種種事情，牽住了珂莉安的思緒。
……為了爭奪廣闊的加拿大的領屬權，英國和法蘭西展開了百年以上的戰爭。一七五九年發生了異常慘烈的「亞伯拉罕平原戰役」，英軍司令伍爾夫將軍和法軍司令蒙卡爾姆將軍一同戰死。
戰爭以一七六三年締結的《巴黎條約》為結局，加拿大還是歸屬了英國。
住在加拿大的法蘭西人並沒有被驅逐出去。不過跟英國人相比，它們處於比較不利的地位。但是，他們仍然驕傲地宣稱自己是『法裔加拿大人』，與英國人隔開一條界限。從法蘭西到加拿大移民也從未斷絕過。珂莉安的父親莫里斯九十跟父親大吵一架之後移居加拿大的。
莫里斯運氣不錯，在魁北克當代筆先生謀生。所謂代筆先生，就是幫不識字也不會寫字的人起草文件、寫點書信的職業。這時候的法蘭西，全人口的四分之三都不識字，代筆先生是不可缺少的職業。
同時，作為代筆先生……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）