第四章 珂莉安渡過萊茵河，來到雙角獸之塔（2/7）
萊茵河的囚徒 1
「文學的世界中，有我這樣的天才存在。音樂的世界中，當然也應該有像貝多芬一樣的天才。當然，文學世界中有我一個天才就夠了。」
結果得出了這樣的結論——除了亞歷克以外的三個人，忍不住相視而笑。蒙塔榭嘲弄地說：
「畫集貝多芬可真是個傑作。說不定至今為止關在『雙角獸之塔』里的，也是畫家拿破崙呢。」
「那是玩笑話，不過要說具有高貴的身份卻身為囚徒被關進偏遠地區的囚牢的人……」
拉斐特指尖捻著鬍子說：
「簡直像『鐵假面』的故事一樣。」
Ⅱ
「鐵假面？！」
珂莉安微微倒抽一口氣。「鐵」這個詞和「假面」這個詞都沒有什麼特別之處，但兩個詞連在一起，不知為什麼有種不詳的恐怖之感。她也不知道自己為什麼有這種感覺。
「那是什麼故事？可以的話，請給我講講。」
「原原本本地講故事就長了。簡要地說，是這樣的。在國王路易十四的時代，對，從現在往前推一百五十年的時候，在法蘭西有個不可思議的囚犯。這個囚犯臉上始終帶著假面，沒有任何人見過他的本來面目，在牢獄裡被關了三十年以上。」
「那是真的嗎？不是小說或者戲劇什麼的吧？」
「那是歷史上的事實。後來，那個囚犯死了，準確地說，是什麼時候來著……」
「好像是一七零三年吧。」
「喔，你很清楚嘛，亞歷克。」
「沒什麼，我打算早晚要以『鐵假面』為素材寫出一部傑出的小說來，以前收集過資料。」
「不說『打算寫一部小說』，而是『打算寫一部傑出的小說』，真不愧是亞歷克。」珂莉安一邊想著，一邊問出心中最想知道的問題。
「那麼，帶著鐵假面的囚犯，到底是什麼人呢？」
「他的真實身份到現在也沒人知道。到底是什麼人，為什麼會遭到這樣的對待，還有，為什麼不得不以那樣的面目出現……」
「不過，就是因為不知道他的真實身份，亞歷克這樣的大話家——哎呀失言了，亞歷克這樣的天才作家才有發揮的餘地嘛。」
這年發生的七月革命不只震撼了法蘭西國內。革命中狂熱和昂揚的浪潮也傳到了德意志，海德堡和弗萊堡等著名的大學城中，都有學生蜂起的活動。
「對，鐵假面的真實身份必須符合這兩個條件。不符合這兩個條件的話，無論是什麼樣的大人物，都無法構成鐵假面這個特殊身份。」
「不能讓任何人見到鐵假面的本來面目，同時也不能殺死鐵假面。這兩個條件必須同時滿足，對吧。」
「告訴我嘛。」
「制定憲法。成立議會。承認言論自由。統一德意志。」
三個大人交替著講給珂莉安聽，根……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）