第四章 珂莉安渡過萊茵河，來到雙角獸之塔（6/7）
萊茵河的囚徒 1
「他們大概會先報告司令部吧。會有十倍於剛才的人數追上來呢。」
拉斐特點點頭，看著他們的俘虜。
「那麼，雖然是有點晚了，普魯士憲兵的軍官閣下，我想問問你的大名。」
雙手的手腕被布條捆在馬鞍前面的鞍橋上，軍官不快地報上名字：
「我是憲兵大尉勞斯貝爾克。」
「多多指教啊，大尉，我們幾個都不是值得報上姓名的人，你覺得怎麼合適就怎麼叫吧。」
「可恨的法國佬！」
「不錯，你倒是個比我想像的更有骨氣的男人。」
拉斐特是認真的，但勞斯貝爾克大尉應該不覺得被誇讚有什麼可高興的。他一定覺得對方在嘲弄自己。
「那麼，大尉，關於『雙角獸之塔』，有些事情想要你告訴我們。」
自稱勞斯貝爾克大尉的普魯士軍官含著惡意瞪著幾個「可恨的法國佬」。
「原來如此，你們果然是拿破崙派的殘黨。想接近『雙角獸之塔』的，都是這路人。正經人不可能對那座塔有什麼興趣。」
在霧中，拉斐特小心地駕馭著坐下的馬，帶著思考的表情提出要求：
「大尉，你剛才所說的話，請再說一遍，用另一種表示方法。」
「什麼意思？」
「我問你，被關在『雙角獸之塔』里的，究竟是什麼人。」
勞斯貝爾克大尉1露出懷疑的表情：
「法國佬就會問些莫名其妙的問題。塔里關的是什麼人，你現在才知道嗎？」
「你只有回答我的問題就好了。」
「還用問么，就是拿破崙啊。」
「不過相信什麼和知道確屬事實是兩碼事啊。」
可能感覺到了蒙塔榭聲音中的嚴厲，勞斯貝爾克大尉的臉色又發青了。
「大尉，你從剛才到現在一直說著同樣的話。提問的是我，你只有回答問題就好了。」
「哦，這下越來越像『鐵面人』的世界了。」
「沒錯。」
勞斯貝爾克大尉這句話一出，「可恨的法國佬」們交換了一下目光。不過，由於在霧中，彼此也看不太清楚對方的表情。
「真是不明白啊。既然都知道是拿破崙皇帝了，還有什麼必要讓他帶上面具隱藏他的臉呢？」
「如果塔里關的是真的拿破崙皇帝的話，九年前死在聖赫勒那島的人又是誰呢？」
微弱的初冬陽光，映照得所有人臉色發白。珂莉安又環視一下周圍，想想自己所處的環境。這樣狹窄的崖道上，周圍又有霧，騎馬登上去肯定看不清四周的情況。
「關於這點，您有什麼意見嗎，大尉？」
「不，基本上是正面。」
「面具？」
拉斐特搖了搖頭，又向普魯士軍官問道：
「怎麼樣，大尉？」
「原來如此，這種說法很有說服力嘛。那麼，真正的拿破崙皇帝，是什麼時候、在哪……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）