第六章 珂莉安回到巴黎，面對意外的真相
萊茵河的囚徒 1
Ⅰ
一八三零年十二月二十五日，聖誕節當天。
細碎的小雪飄向巴黎的街道。一早起來天色就很暗沉，也沒有風，教堂的鐘聲震動著陰冷潮濕的空氣。
一輛馬車停在聖熱爾曼大街一隅，一個少女和三個大人從馬車上走下來。他們來到巴勒克邊疆宅邸巨大的鐵柵欄門前，請求開門。直到一個陰氣沉沉的男人終於來開門之前，四個人等了很長時間。這四個人，毫無疑問就是珂莉安、熱拉爾、拉斐特、亞歷克四人。
他們十二月三日從萊茵河畔出發。按說他們筆直向巴黎前進的話，本來應該十七日或十八日左右就能到達，但是因為怕「拂曉四人組」埋伏在歸來的途中，他們的路線先大幅度向南迂迴，然後從西向東趕往巴黎，聖誕節當天才到。雖然多花了好幾天時間，但一路上沒有阻礙，平安到達。
「今天明明是聖誕節，不過看不出來有什麼表示虔誠的舉動啊。」
「庭院里好像都被挖開了呢。」
「窗戶上也都用鐵板封住了。這到底是什麼意思？」
四個人一邊說一邊穿過了庭院。
在庭院里挖掘的男人中，有兩個帽子戴得特別深，徹底擋住了臉。這兩個人，一個是身材強壯得令人驚嘆的彪形大漢，另一個是目光陰險，長得像個少年似的年輕人。
「他們回來了啊。」
「現在才回來，這之前都跑到哪去了？」
兩人放下鶴嘴鋤，對望一眼後，緊緊盯著四人離去的方向。
珂莉安又回到了這個有些昏暗的客廳。已經過去了五十天了。窗戶關得嚴嚴實實，室內只有煤油燈昏黃的光線。
牆上的大鐘打響了十二下。
「我趕上正午時刻了，祖父。」
珂莉安直視前方說道。
坐在輪椅上的白髮老人，還有侍立一旁的中年男人，煤油燈的光線與其說是照射著他的臉，倒不如說是投下了更深的陰影，隱藏了他的表情。他發出生硬的聲音：
「珂莉安，跟在你左右的那些是什麼人？」
「是我的夥伴，馬賽先生。從這邊開始，他們是熱拉爾准將、拉斐特船長和亞歷山大·仲馬先生。」
「你真的登塔了嗎？」
「什麼都沒有——對布里克爾伯爵來說。」
伯爵陰險地說：
「那麼，老爺子，到現在為止你要去的夠多了。又要什麼證明，又要證據，還要想辦法讓你信任——我看，這個順序該換換了吧。」
「珂莉安真的登上了雙角獸之塔了哦。」
「我不是說了我不能相信這些東西！」
熱拉爾輕輕施了個禮，但他眼中沒有絲毫親熱的神色，熠熠生輝的銳利眼神盯著布里克爾伯爵和馬賽。伯爵別有用心地倒在輪椅中，視線狠狠地從四個臉上掃過。他右手中似乎有什麼東西，卻……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）