全一冊
邪馬台國戰記 聖戰少女:遙 上卷
高中生張政在自家的倉庫里找到了一枚古代銅鏡,卻被鏡中的少女「遙」召喚到一千八百年前、日本傳說中的國度——邪馬台國。遙為了拯救邪馬台國而召喚張政前來。無意中,張政拔起了沒人可拔出的「天之逆矛」,變成了眾人的救世主。
────────────────────────
在這裡,有許多我在邪馬台國邂逅的夥伴登場。那群傢伙講的證言,當然是三世紀時的倭語。我靠著用耳朵聽,還有觀察表情、舉動、現場氣氛,勉強能夠弄懂他們的意思。我自信絕大部分的語意都沒弄錯。不過,我無法將那些倭語表述成文字,而且我想就算硬記了下來也很難看得懂。因此我使用白話文,記下了這個故事。
楔子
邪馬台國——
這個名稱在歷史上的初次亮相,是中國約成書於三世紀時的魏志倭人傳(魏書)里。
當時的中國擁有舉世最先進的文明。在這樣的中國眼裡,一個位於大海彼方芝麻綠豆點大的野人小島、偏僻鄉下的小小國家,應該是不值一提的存在吧。
魏志倭人傳中關於日本的記述,僅僅只有兩千字。換成四百字稿紙的話有五張。分量相當於有點長的暑假讀書心得而已。
但一般定論中,這兩千字的記述被認為頗有古怪。
其中最常被拿來討論的,就是從中國大陸到邪馬台國的路線。
從韓國經由對馬、壹岐(註:對馬、壹岐皆為位於韓國與九州之間的屬日小島)到達北九州為止的部分,一般認為無庸置疑,相當正確。問題在於稍後的一句:
「南至邪馬壹國女王之所都水行十日陸行一月」
這句說從九州往南乘船十日,再徒步一個月後,便會抵達卑彌呼女王的都城——邪馬台國。
假使這是真的,邪馬台國就位於鹿兒島南方的大海之上。從地圖來看的話,是在屋久島、種子島再往下一大段的地方。
當然啦,不管是畫得再爛的地圖,在汪洋大海上都不會有陸地。這種常識連只會自信滿滿地回答「名古屋在名古屋縣」的小學時代的我都曉得。
因此邪馬台國的所在地,至今依然成謎,大致上存在著兩派說法。
首先是認為書中將「東」錯認成「南」的「畿內說」。這派說法認為邪馬台國位於關西某處,與日後的大和朝廷有關。
卑彌呼女王諭令臣下的時候鐵定會講出關西腔方言:「ㄓㄟ系金A阿假A。」
但是先等等。連南邊和東邊都分不清的腦殘人,怎麼可能渡過驚濤駭浪來到九州?
再來另一派,是主張行程日數有誤的「九州說」。
記憶中,爺爺曾在倉庫里給我看過好幾枚漂亮的大盤子。如今回想起來,那些東西恐怕是打著欠債的名義,從某個肥羊那裡搞……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)